06.12.1962 ∙ BR Retro ∙ BR Fernsehen |
Margot Hielscher in Minute 0:27 und ab Minute 9:07 | Heidi Brühl ab Minute 0:28 und 0:53 | Grethe Weiser in Minute 0:41 und ab Minute 9:07 | Maria Schell in Minute 0:47, ab Minute 3:13 und in Minute 5:55 | Dieter Hildebrandt ab Minute 2:12 | Hubert von Meyerinck in Minute 4:08 und ab Minute 9:07 | Monika Grimm ab Minute 5:12 | Lale Andersen ab Minute 5:57 | Vico Torriani ab Minute 7:50 | im Hintergrund das Orchester Max Greger |
|
08.01.1965 ∙ BR Retro ∙ BR Fernsehen |
Margot Hielscher |
Sendungsnachweis
| Datum | Sender | Land | Uhrzeit | Titel | Beschreibung | Quellen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HÖRFUNK: 1953-11-21 | NWDR 1 (MW) | D | 14.00 - 15.00 | Singendes, klingendes Wochenende | Rosita Delson, Margot Friedländer, Erna Haffner, Margot Hielscher, Walter Brink, Bruno Fritz, Kurt Engel, Ilja Glusgal und das Golgowsky-Quartett, Gesang; Adalbert Lutter mit seinem Tango-Orchester; Ernst Hartung mit seinen Banjomelodikern, die Hillbilli-Boys [sic] und William Greihs. Überleitungen am Flügel: Georg Haentzschel. Der alte Rübezahl (Reisberger). Broadway-Promenade (Bultermann). Ich wünsch' dir zum Geburtstag alles Gute (Jack). Wo die Zitronen blühn (Johann Strauß). Wenn bloß schon Sonntagabend wär' (Storch). Fiddle the fiddle (Ribinoff). Der Rattenfänger (Grothe). Avalon (Jolson). Wenn ein Münchner Madel sein Herz mal verschenkt (Williams). Hula-Hula (Hawaii-Melodie). Mit mir kannst du's machen (Munsonius). Excelsior Blues (Palm). Alte Lieder, traute Weisen (Paasch). Fiesta (Krapp). Es war einmal ein kleines Herz (Meyer). Fröhliches Wochenende (Engel). In Hamburg ist's geschehn (Storch). | Hörzu (1953/46) |
| HÖRFUNK: 1953-11-16 | NWDR 1 (MW) | D | 16.15 - 17.00 | Das kleine Komponisten-Porträt | [diesmal:] Werner Eisbrenner. So eine Nacht müsste nie vergehn, aus dem Tonfilm "Ein Herz spielt falsch". Das Abc der Liebe. Lirum-larum. Ein letzter Kuss noch. Schwarzer Kaffee. Ein kleines Kapitel aus einem Roman. "Durch Berlin fließt immer noch die Spree": Englischer Sektor - Französischer Sektor - Russischer Sektor - Amerikanischer Sektor. Werner Eisbrenner spielt eigene Tonfilmmelodien. William Greihs spielt. Gloria Astor und Margot Hielscher, Gesang; am Flügel: der Komponist. | Hörzu (1953/46) |
| HÖRFUNK: 1953-11-15 | NWDR 1 | D | 16.15 - 17.00 | Das kleine Komponisten-Porträt | [diesmal:] Werner Eisbrenner. So eine Nacht müsste nie vergehn, aus dem Tonfilm "Ein Herz spielt falsch". Das Abc der Liebe. Lirum-larum. Ein letzter Kuss noch. Schwarzer Kaffee. Ein kleines Kapitel aus einem Roman. "Durch Berlin fließt immer noch die Spree": Englischer Sektor - Französischer Sektor - Russischer Sektor - Amerikanischer Sektor. Werner Eisbrenner spielt eigene Tonfilmmelodien. William Greihs spielt. Gloria Astor und Margot Hielscher, Gesang; am Flügel: der Komponist. | Hörzu (1953/46) |
| HÖRFUNK: 1949-07-26 | Berliner Rundfunk | SBZ | 23.00 - 23.30 | Musik zur Unterhaltung | Solisten: Zarah Leander, Margot Hielscher, Oskar Jerochnik, Heinrich Riethmüller (Klavierduo). | Illustrierte Funkwoche (1949/13) |
| HÖRFUNK: 1949-04-16 | Radio Stuttgart | ABZ | 22.30 - 23.55 | Frohe Unterhaltung | mit Lale Andersen, Magda Hain, Lola Reindl, Kirsten Heiberg, Margot Hielscher, Rosita Serrano, Ilse Werner, Will Höhne, Peter Igelhoff, Joszy Trojan-Regar, Rudi Schuricke, Willi Schneider, Kurt Engel und Horst Schimmelpfennig. - Es spielen die Orchester Kurt Wreege, Walter Leschetitzky, Hubert Deuringer und Barnabas von Gecszy. | Neuer Südfunk (1949/11) |
| HÖRFUNK: 1949-04-06 | SWF | FBZ | 23.00 - 0.00 | Tanzmusik zum Tagesausklang | Mit den Stardusters unter Leitung von Gene Hammers. Es singt Margot Hielscher. - Aufnahme eines Jazz-Konzertes aus dem Großen Haus des Württembergischen Staatstheaters in Stuttgart aus Anlass der Internationalen Tage Neuer Musik 1947. | Neuer Südfunk (1949/10) |
| FERNSEHEN: 1964-01-06 | ARD | D | 22:45 - unbek. | Die Mücke | ||
| FERNSEHEN: 1961-08-22 | ARD II (NDR) | D | 20.30 - 21.00 | Sing und Swing | Eine musikalische Unterhaltungssendung. Mitwirkende: Yvonne Carré, Margot Hielscher, Undine von Medvey, Jack Finey, Macky Kasper, Klaus Wunderlich, Les Chanteclers, das Lucas-Quartett, die Moonlights und das Trio San José. Es spielt das Orchester Viktor Reschke, Leitung: Kurt Henkels. Szenenbild: Horst Hennicke. Regie: Alexis Neve. | Günter Schiemenz: "Sänger der fünfziger Jahre", www.fuenfzigerjahresaenger.de (Stand 23.12.2013) jetzt offline. |
| FERNSEHEN: 1958-03-12 | ARD | D | 21.00 - unbek. | Europa sucht seinen schönsten Schlager: Grand Prix Eurovision 1958 | Eine Eurovisionssendung des Niederländischen Fernsehens/NTS unter Teilnahme von Frankreich, Luxemburg, Belgien, den Niederlanden, Österreich, Dänemark, Schweden, Italien, der Schweiz und Deutschland. Teilnehmer: Lys Assia (Schweiz), Liane Augustin (Österreich), Alice Babs (Schweden), Solange Berry (Luxembourg), Corry Brokken (Niederlande), André Claveau (Frankreich), Margot Hielscher (BR Deutschland), Fud Leclercq (Belgien), Domenico Modugno (Italien), Raquel Rastenni (Dänemark). Es spielt das Orchester Metropole unter M. van der Linden. Moderation: Hanie Lips. Deutscher Sprecher: Wolf Mittler. | Günter Schiemenz: "Sänger der fünfziger Jahre", www.fuenfzigerjahresaenger.de (Stand 23.12.2013) jetzt offline. |
| FERNSEHEN: 1956-08-31 | ARD | D | 16.00 - 17.30 | Nachmittags auf dem Killesberg: Margot Hielscher lädt ein | Aus Stuttgart. Eine öffentliche Veranstaltung im Rahmen der Deutschen Fernsehschau 1956 auf dem Killesberg in Stuttgart. | Bravo (1956/01), S. 21. |
| 2009-09 | BR | 14:00 | Doku: MARGOT HIELSCHER ERZÄHLT... | |||
| 1957 | [Eurovision] | Musik: GRAND PRIX D'EUROVISION DE LA CHANSON 1957 | ||||
| 1945/1949 | Film: DREIMAL KOMÖDIE | |||||
| Film: DAS SCHWARZ-WEISS-ROTE HIMMELBETT | ||||||
| ZDF | Film: FLIRT VON GESTERN | |||||
| Film: BEI DIR WAR ES IMMER SO SCHÖN | ||||||
| ZDF | Musik: DALLI DALLI | |||||
| Wort: EIN LEBEN VOLL MUSIK. EINE HELMUT-ZACHARIAS-GALA | ||||||
| Wort: DALLI, DALLI |
Titelnachweis
| veröffentlicht | Firma/Nr. | Bild | Matrize | Titel | Künstler |
|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | TIM Company (D) 220764 (CD) CD 4 |
Frauen sind keine Engel | |||
| 2002 | Universal Music 589 803-2 (CD) |
Frauen sind keine Engel | |||
| 1997 | Sonopress (D) Monopol CD 2 [o. Nr.] |
Anette | |||
| 1982 | Telefunken (D) 6.28611 DP (12''LP) |
Schnürlregen (Slow+) | |||
| 1976 | BASF (D) EB 22 449-3 (12''LP) |
Tannhäuser (Parodie) |
|
||
| 1959-02 | Polydor (D) LPH 45 199 (10''LP) |
Schwabing-Lied | |||
| 1958-12 [Hüllenaufdruck] | Polydor (D) [orange] EPH 20 447 (7''EP) |
Käpt'n Bay-Bay, Teil 1 [Blaue Jungs auf See / In einem Schaukelstuhl / Leb' wohl, adé, Junge, weit über See / O Signorina-rina-rina (So viele Haare...)] |
|
||
| 1958-12 [Hüllenaufdruck] | Polydor (D) [orange] EPH 20 447 (7''EP) |
Käpt'n Bay-Bay, Teil 2 [Kleine weiße Möwe / Der Joe aus Mexiko / Käpt'n Bay-Bay aus Shanghai / Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise] |
|
||
| 1956 ca. | Electrola (D) WDLP 1522 (10''LP) |
Frauen sind keine Engel [Potpourri-Fassung] | |||
| 1956 ca. | Electrola (D) WDLP 1522 (10''LP) |
Anette (in Paris... irgendwo) [Potpourri-Fassung] | |||
| 1954-05-07 [Umschnitt] | Polydor H 49 228 (10'') |
5615 HN (von Band D 2174) | Das liegt in der Luft von Paris (Musette-W+) | ||
| 1954-05-07 [Umschnitt] | Polydor H 49 228 (10'') |
5614 HN (von Band D 2175) | Das arme kleine Herz (Musette-W+) | ||
| 1952-12-28 [Umschnitt] | Polydor / Club-Edition 13 716 6 (12''LP) |
3787² SN | Schau' in meine Augen | ||
| 1952-12-28 [Umschnitt] | Polydor H 48 806 (10'') |
3787² SN | Schau' in meine Augen | ||
| 1952-12-28 [Umschnitt] | Polydor H 48 806 (10'') |
3787² SN | Schau' in meine Augen | ||
| 1952-12-28 [Umschnitt] | Polydor H 48 806 (10'') |
3787² SN | Schau' in meine Augen | ||
| 1951 | Decca (CH) F 49 354 (10'') |
Frére Jacques [dt./fr.] | |||
| 1951 | Decca F 43 119 (10'') |
D 3011 | Frére Jacques [dt./fr.] | ||
| 1951 | Decca F 43 119 (10'') |
D 3011 | Frére Jacques [dt./fr.] | ||
| Decca F 43 306 (10'') |
D 3187-1 | Vis-à-vis, cher ami [dt.] (F+) | |||
| Decca F 43 306 (10'') |
D 3188 (F 43) und D 3188-I (F 49) | Greif' nicht nach den Sternen (SF+) | |||
| Decca (CH) F 49 123 (10'') |
MRZ 107 | Wenn die Baumwollfelder blühn (EW+) | |||
| Decca (CH) F 49 123 (10'') |
MRZ 106 | Einer unter Millionen | |||
| Decca (D) F 43 083 (10'') |
D 3013 | Anette (In Paris... irgendwo) (Musette-W+) | |||
| Decca (D) F 43 083 (10'') |
D 3012 | Ich hab' mich so an dich gewöhnt (EW+) | |||
| Decca (CH) F 49 122 (10'') |
MRZ 104 | Der Swing, Swing, Swing | |||
| Decca F 49 122 (10'') |
MRZ 105 | He, How Do You Do | |||
| Telefunken A 10 789 (10'') |
35577 | Schnürlregen (Dadomm, dadimm, dadimm, dadomm) | |||
| Telefunken A 10 789 (10'') |
35576-2 | Sur le pont d'Avignon [dt.] (F+) | |||
| Decca F 43 274 (10'') |
D 3179 | O schöne Heimat (F+) | |||
| Polydor / Club-Edition 13 716 6 (12''LP) |
MRZ 104 | Der Swing, Swing, Swing | |||
| Melodie-Film GmbH (D) Filmton |
Nicht so schnell meine Herrn [Filmfassung] | ||||
| Melodie-Film GmbH (D) Filmton |
Schau' in meine Augen [Filmfassung] | ||||
| Melodie-Film GmbH (D) Filmton |
Heimweh nach dir [Filmfassung] | ||||
| Decca (A) F 49 355 (10'') |
D 3013 [lt. Spiegel] | Anette (In Paris... irgendwo) (Musette-W+) | |||
| Decca (A) F 49 355 (10'') |
D 3012 [lt. Spiegel] | Ich hab' mich so an dich gewöhnt (EW+) | |||
| Decca (CH) F 49 354 (10'') |
Bim-Bam [dt.] | ||||
| Odeon O 26 564 (10'') |
Be 13 228 | Frauen sind keine Engel | |||
| NDF / Intercontinental (D) Filmton |
Schwarzer Kaffee [Ausschnitt] | ||||
| Odeon O 26 564 (10'') |
Be 13 227 | Ich sage "ja"! | |||
| Decca (D) F 43 083 (10'') |
D 3013 | Anette (In Paris... irgendwo) (Musette-W+) | |||
| Odeon O 26 564 (10'') |
Be 13 228 | Frauen sind keine Engel | |||
| Decca (CH) F 49 122 (10'') |
MRZ 104 | Der Swing, Swing, Swing | |||
| Decca (CH) F 49 122 (10'') |
MRZ 104 | Der Swing, Swing, Swing | |||
| Telefunken A 10 790 (10'') |
35575 | Lieschen Schmidt fuhr nach Madrid | |||
| Polydor H 49 077 (10'') |
5163 SN (von Band D 1920) | Anette [dt.] (Musette-W+) | |||
| Polydor H 49 077 (10'') |
5162 SN (von Band D 1917) | C'est la vie, mon ami [dt.] (F+) | |||
| Polydor H 48 805 (10'') |
3782-4 SN (von Band D 1362) | Schau' in meine Augen | |||
| Decca unveröffentlicht |
D 3211 [war D 3207] | Domino [dt.] (W+) | |||
| Polydor H 50 479 (10'') |
???? (von Band D 3893) | Ich tu alles, alles, alles, was du willst (Mamb+) | |||
| Polydor H 50 479 (10'') |
???? (von Band D 3894) | Rumbadi-Bumbadi-Cha-Cha-Cha | |||
| NWDR Hamburg |
Potpourri aus dem Tonfilm "Hallo Fräulein" | ||||
| Decca F 43 157 (10'') |
D 3038 | Tee zu zweien (F+) | |||
| Decca F 43 157 (10'') |
D 3039 | Du bist so lieb zu mir (SF+) | |||
| Decca F 43 274 (10'') |
D 3171 | Eleonore [dt.] (Swing-F+) | |||
| Polydor H 50 180 (10'') |
???? ?? (von Band D 3182 [ohne Weinen] oder D 3135 [mit hineingeschnittenem Weinen]) | Wer weint um mich? | |||
| Polydor NH 23 838 (7'') |
?? (von Band D 4661) | Warum lässt du mich so allein? | |||
| Polydor (D) 237 260 (12''LP) |
Wenn die Baumwollfelder blühn | ||||
| Polydor (D) 237 260 (12''LP) |
Sur le pont d'Avignon [dt.] | ||||
| Polydor (D) 237 260 (12''LP) |
Montevideo [dt.] | ||||
| Polydor (D) 237 260 (12''LP) |
Geh, Bubi | ||||
| Polydor (D) 237 260 (12''LP) |
Bei mir bist du schön [en.] | ||||
| Polydor [?] Rundfunk [?] unveröffentlicht |
Wir woll'n doch nicht so tun | ||||
| Polydor H 49 489 (10'') |
???? ?? (von Band D 2785) | Das Schwabing-Lied (SF+) | |||
| Polydor H 50 180 (10'') |
???? ?? (von Band D 3134) | Ein Mädchen aus Berlin (W+) | |||
| Polydor 45 024 LPH (12''LP) |
???? ?? (von Band D 1366) | Nicht so schnell, meine Herrn | |||
| Polydor H 48 805 (10'') |
3948 SS (von Band D 1401) | Heimweh nach dir | |||
| Polydor H 49 258 (10'') |
Schlager von damals, 1. Teil | ||||
| Polydor H 49 258 (10'') |
Schlager von damals, 2. Teil | ||||
| Decca F 43 274 (10'') |
D 3172 | Ich hab' nach dir so viel Heimweh (SF+) | |||
| Telefunken A 10 790 (10'') |
35578-1 | Duschenka (Seelchen) | |||
| Decca F 43 282 (10'') |
D 3180 | Zärtliches Echo (W+) | |||
| Polydor Werbeschallplatte 3946 (10'') |
3946 SS | Heimweh nach dir (Ein R.-A.-Stemmle-Film der Melodie-Herzog-Film) Der große deutsche Musikfilm |
|
||
| Azetat [Decelith-Folie] unveröffentlicht |
Bei dir war es immer so schön | ||||
| NWDR Hamburg |
Hallo Fräulein! Potpourri aus dem gleichnamigen Tonfilm (Einer unter Millionen / Der Swing, Swing, Swing / He, How Do You Do) | ||||
| Decca F 43 119 (10'') |
D 3010-1 | Bim-Bam [dt.] | |||
| Decca F 43 119 (10'') |
D 3010-2 | Bim-Bam [dt.] | |||
| ?? Filmton |
Sehnsucht nach der Liebe | ||||
| Decca F 43 157 (10'') |
D 3038-1 | Tee zu zweien (F+) | |||
| Azetat [Audiodisc 25-cm-Lackfolie] unveröffentlicht |
Mad about the Boy | ||||
| Azetat [Audiodisc 25-cm-Lackfolie] unveröffentlicht |
Why, I'll Never Know | ||||
| Decca unveröffentlicht |
MRB 1122 [war MRB 1108-1] | Why, I'll Never Know | |||
| Decca unveröffentlicht |
MRB 1123 [war MRB 1109-1] | Ding Dong [en.] | |||
| Decca unveröffentlicht |
MRB 1124 [war MRB 1110-1] | Frère Jacques [en./fr.] | |||
| Decca unveröffentlicht |
MRB 1125 [war MRB 1111-1] | Anette [en.] (Musette-W+) | |||
| Decca unveröffentlicht |
D 3212 [war D 3208] | Dort ist meine Heimat | |||
| Polydor (D) 237 260 (12''LP) |
Anette [dt.] (Musette-W+) | ||||
| Polydor (D) 237 260 (12''LP) |
Was machst du mit dem Knie, lieber Hans? | ||||
| Polydor H 49 144 (10'') |
5629 LHN (von Band D 2176, Bandaufnahme wurde für die Plattenseiten geteilt) | Kurfürstendamm-Melodie - Ein Potpourri beliebter Schlager von damals, Teil 1 (Irgendwo in der Welt / Vier Worte möcht ich dir nur sagen / Liebling, mein Herz läßt dich grüßen / Du warst mir ein Roman / Leutnant warst du einst bei den Husaren) | |||
| Polydor H 49 144 (10'') |
5630 LHN (von Band D 2176, Bandaufnahme wurde für die Plattenseiten geteilt) | Kurfürstendamm-Melodie - Ein Potpourri beliebter Schlager von damals, Teil 2 (Schöner Gigolo / Liebe ist ein Geheimnis / Schade, dass Liebe ein Märchen ist / Liebe war es nie) | |||
| Polydor NH 23 652 (7'') |
?? (von Band D 4325) | Für zwei Groschen Musik | |||
| Polydor NH 23 652 (7'') |
?? (von Band D 4326) | Seit gestern trägst du einen Ring | |||
| Polydor NH 23 838 (7'') |
?? (von Band D 4662) | Allein in Barcelona | |||
| Polydor (D) 237 260 (12''LP) |
Doswidanje [dt.] | ||||
| Bertelsmann 7560 (7'') |
45-7560 x | Weltstädte bei Nacht, Teil 1 (Mit Musik und Margot Hielscher um die Welt) | |||
| Bertelsmann 7560 (7'') |
45-7560 y | Weltstädte bei Nacht, Teil 2 (Mit Musik und Margot Hielscher um die Welt) | |||
| Fernsehen des Hessischen Rundfunks (ARD) |
Telephon, Telephon | ||||
| Polydor (D) 237 260 (12''LP) |
Versuch's doch mal mit einer Frau von 30 | ||||
| Polydor H 49 489 (10'') |
???? ?? (von Band D 2787) | Ich will ja nur dich (Musette-W+) | |||
| Azetat [25-cm-Lackfolie der Siegel-Musikverlage] unveröffentlicht |
Close Your Eyes | ||||
| Azetat [25-cm-Lackfolie der Siegel-Musikverlage] unveröffentlicht |
Der schwarze Freitag | ||||
| Azetat [25-cm-Lackfolie der Siegel-Musikverlage] unveröffentlicht |
Du bist mein erster Gedanke | ||||
| Azetat [25-cm-Lackfolie der Siegel-Musikverlage] unveröffentlicht |
Frag dein Herz | ||||
| Polydor (D) 237 260 (12''LP) |
Frauen sind keine Engel | ||||
| Polydor (D) 237 260 (12''LP) |
Schau' in meine Augen | ||||
| Polydor (D) 237 260 (12''LP) |
Der Schleier fiel... | ||||
| Amiga (DDR) |
Eine Frau macht mit den Männern, was sie will | ||||
| Rundfunk [Sender unbekannt] Sendung "Chansons nach Texten von Erich Kästner" |
Chor der Girls |
|
|||
| Rundfunk [Sender unbekannt] Sendung "Chansons nach Texten von Erich Kästner" |
Vornehme Leute 1200 Meter hoch | ||||
| Rundfunk [Sender unbekannt] Sendung "Chansons nach Texten von Erich Kästner" |
Apropos Einsamkeit | ||||
| Rundfunk [Sender unbekannt] Sendung "Chansons nach Texten von Erich Kästner" |
Sachliche Romanze | ||||
| Decca (D) Teldec Schallplatten GmbH E-554 / BD 1054-C (12''LP) |
Greif' nicht nach den Sternen [gekürzt] | ||||
| SFB (Sender Freies Berlin) o. Nr. (Band) |
0042990 (Archivnummer RBB) | Ein Kuss im Strandkorb | |||
| SFB (Sender Freies Berlin) o. Nr. (Band) |
0045603 (Archivnummer RBB) | Wenn's im Kino langsam dunkel wird | |||
| SFB (Sender Freies Berlin) o. Nr. (Band) |
0045568 (Archivnummer RBB) | Gute Nacht | |||
| SFB (Sender Freies Berlin) o. Nr. (Band) |
1203470 (Archivnummer RBB) | Lächle | |||
| SFB (Sender Freies Berlin) o. Nr. (Band) |
1201812 (Archivnummer RBB) | Vorsicht, Vorsicht | |||
| SFB (Sender Freies Berlin) o. Nr. (Band) |
0045603 (Archivnummer RBB) | Wenn's im Kino langsam dunkel wird | |||
| SFB (Sender Freies Berlin) o. Nr. (Band) |
1201812 (Archivnummer RBB) | Vorsicht, Vorsicht | |||
| SFB (Sender Freies Berlin) o. Nr. (Band) |
1201813 (Archivnummer RBB) | Wolken segeln durch die Nacht | |||
| SFB (Sender Freies Berlin) o. Nr. (Band) |
0042990 (Archivnummer RBB) | Ein Kuss im Strandkorb | |||
| SFB (Sender Freies Berlin) o. Nr. (Band) |
1201813 (Archivnummer RBB) | Wolken segeln durch die Nacht | |||
| Decca (D) Teldec Schallplatten GmbH E-554 / BD 1054-C (12''LP) |
Ich hab' mich so an dich gewöhnt [gekürzt] | ||||
| SFB (Sender Freies Berlin) o. Nr. (Band) |
0045568 (Archivnummer RBB) | Gute Nacht | |||
| SFB (Sender Freies Berlin) o. Nr. (Band) |
1203470 (Archivnummer RBB) | Lächle | |||
| Polydor (D) M 71 503 (12''LP) |
Schau' in meine Augen | ||||
| Berliner Rundfunk [?] |
Eine Frau macht mit den Männern, was sie will |