Lale Andersen | Lale-Andersen-Archiv

1, 2, 3...

14 juillet
(Polka aus: „Quatorze juillet“)

Musik: Jacques Brillouin
Text: René Clair

1946 Repertoire-Nachweis (Januar)
1948 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 29.01.1946 Lale Andersen mit Pat Bohnen und seinem Orchester und Maria Sazarina |}^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 09.10.[1948] Lale Andersen begleitet von ihren Solisten „Die Cherokees“ vom AFN}

A

À Paris

→ „14 julliet“

Abschied

Musik: Rudolf Zink
Text: Franz Stenzel

1936 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{IV 152-B-1}

Adieu, matelot
(Mon matelot)

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1938 Repertoire-Nachweis

^Belege:

^{IV 136-C-15 |}^{IV 136-C-16 |}^{IV 136-C-19}

Anna-Luise

→ „Wenn die Igel in der Abendstunde…“

Armer Musikant

Musik: Lothar Brühne
Text: Bruno Balz

1944 Repertoire-Nachweis (April)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [26.04.1944] | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [29/30.04.1944]}

Auf Regen folgt Sonne

→ „Nach Regen scheint Sonne“

Auf Wiedersehn

Musik: Eberhard Storch
Text: Eberhard Storch

1954 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

B

Backbord ist links

→ „Schiffsjungenlied“

Ballade von der Anna Janssen

Musik: Kurt Grabowski
Text: Christof Schulz-Gellen

1933 Repertoire-Nachweis (November)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics}

Barbara-Song

Musik: Kurt Weill
Text: Bertolt Brecht

1945 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [16.10.1945] Liederabend Lale Andersen}

Beim ersten Kuss

Musik: Chopin, bearb. Michael Wilke [= als Cornelius Crohn]
Text: Michael Wilke [= als Cornelius Crohn]

Repertoire-Nachweis

^Noten:

^Manuskript^{aus dem Nachlass Lale Andersens (Arrangement: Cornelius Crohn) im Stadtarchiv Bremerhaven}

Bekenntnis
[mglw. identisch mit dem → Liebeslied für meine Heimat]

Musik: Rudolf Zink
Text: Lale Andersen [= als Hans Wilke]

1943 Repertoire-Nachweis (September)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [07.09.1943] Ein meisterlicher Abend}

Bésame mucho

Musik: Consuelo Velázquez
Text: Björn Wilke

1948 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 09.10.[1948] Lale Andersen begleitet von ihren Solisten „Die Cherokees“ vom AFN}

Besuch vom Lande

Musik: Lale Andersen [= als Liselott Wilke]
Text: Erich Kästner

1933 Repertoire-Nachweis (November)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics}

Bilbao-Song

Musik: Kurt Weill
Text: Bertolt Brecht

1933 Repertoire-Nachweis (November)

^Noten:

^{gedrucktes Notenblatt mit handschriftlichen Zusätzen aus dem Nachlass Lale Andersens im Stadtarchiv Bremerhaven}

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics}

Blau ist das Meer

→ „Seemannslied in drei Farben“

Blumenmädchen

→ „Die Blumenverkäuferin“

Brief eines Komponisten

→ „In unserm Garten blühen Rosen“

Brief nach Wien

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1938 Repertoire-Nachweis

^Belege:

^{IV 136-C-7}

Butze in der Wiegen
(Isländisches Wiegenlied)

Musik: Heino Gaze
Text: Christof Schulz-Gellen

1943 Repertoire-Nachweis (September)
1944 Repertoire-Nachweis (April)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [07.09.1943] Ein meisterlicher Abend | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [26.04.1944] (als: „Wiegenlied“) | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [29/30.04.1944] (als: „Wiegenlied“)}

C

Caminito

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1937 Repertoire-Nachweis
1944 Repertoire-Nachweis (April)

^Belege:

^{IV 136-B-5 | IV 136-B-6 |}^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [26.04.1944] | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [29/30.04.1944]}

D

Da draußen am Hafen
[1. Fassung]

Musik: Rudolf Zink
Text: Otto Stenzel

1939 Repertoire-Nachweis (Januar)

^Belege:

^{IV 152-B-1 | IV 136-D-1 (von der Electrola als „zu liedhaft“ abgelehnt) | IV 136-D-2 | IV 136-D-3 (von der Electrola zur Überarbeitung empfohlen)}

Da draußen am Hafen
[2. Fassung]

Musik: Willy Engel-Berger
Text: Otto Stenzel

1941 Schallplattenaufnahme (August) für Electrola

^Belege:

^{Electrola EG 7319}

Darling, je vous aime beaucoup

Musik: Anna Sosenko
Text: Anna Sosenko

1946 Repertoire-Nachweis (Januar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 29.01.1946 Lale Andersen mit Pat Bohnen und seinem Orchester und Maria Sazarina}

Das Geseires einer Aftermieterin

Musik: Singer
Text: Joachim Ringelnatz

1933 Repertoire-Nachweis (November)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics}

Das Hafenmädchen
(An Backbord brennt ein rotes Licht)

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1938 Repertoire-Nachweis
1942 Repertoire-Nachweis (Juni)

^Belege:

^{IV 136-C-18 | IV 136-C-19 | IV 152-B-2}

Das Karussell
(Mit einem Dach und seinem Schatten…)

Musik: Rudolf Zink
Text: Rainer Maria Rilke

1938 Repertoire-Nachweis (April)
1938 Rundfunk-Nachweis (16.07.) Sender Köln, Wachsaufnahme vom 03.07.
1940 Repertoire-Nachweis (Februar)
1943 Repertoire-Nachweis (September)

^Belege:

^{IV 152-B-1 | IV 136-C-7 | IV 136-C-8 | IV 136-C-15 bis -17 | IV 136-C-19 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt (dort: erst gestrichen, dann erneut „Karussell“) | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [07.09.1943] Ein meisterlicher Abend}

Das Karussell
(…fährt immer, immer rundherum)

Musik: Michael Jary
Text: Hans Fritz Beckmann

1944 Repertoire-Nachweis (April)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [29/30.04.1944]}

Das Lied vom Meer

→ auch „Sehnsucht in die Ferne“

Das Lied vom Nachhauseweg
(Der Tag war lang, es ist schon spät…)

Musik: Rudolf Zink
Text: Lale Andersen

1942 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Das Meer
(La mer [fr.])

Musik: Charles Trenet
Text:

1948 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 09.10.[1948] Lale Andersen begleitet von ihren Solisten „Die Cherokees“ vom AFN}

Das muss man alles verstehen
(In Puert‘ Allegre)

Musik: Wilhelm Zielhoff
Text: Julius Grunenberg

1942 Schallplattenaufnahme (Oktober) für Electrola
1945 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Electrola EG 7326 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [16.10.1945] Liederabend Lale Andersen}

Denn du weißt

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1938 Repertoire-Nachweis (Februar)
1938 Rundfunk-Nachweis (30.04.) Sender Breslau ab 20.10 Uhr
1938 Rundfunk-Nachweis (03.05.) Sender Köln ab 20.10 Uhr
1938 Rundfunk-Nachweis (16.07.) Sender Köln
1938 Fernseh-Nachweis (15.12.) Sender Paul Nipkow
1939 Repertoire-Nachweis (Februar)
1940 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Noten:

^M^{anuskript aus dem Nachlass des Komponisten Rudolf Zink im Lale-Andersen-Archiv Potsdam.}

^Belege:

^{IV 152-B-1 | IV 136-C-5 | IV 136-C-7 bis -9 | IV 136-C-16 | IV 136-C-17 | IV 136-C-20 | IV 136-C-23 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt}

Denn wie man sich bettet, so liegt man
(Lied der Jenny)

Musik: Kurt Weill
Text: Bertolt Brecht

1933 Repertoire-Nachweis (November)
1945 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [16.10.1945] Liederabend Lale Andersen}

Der Feldmohn

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1943 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Der grüne Wagen

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1938 Rundfunk-Nachweis (16.07.) Sender Köln
1949 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{IV 136-C-16 | IV 136-C-17 | IV 152-B-2}

Der Junge an der Reling

Musik: René Friedrich Tiedemann
Text: René Friedrich Tiedemann

1938 Schallplattenaufnahme (29.12.) für Telefunken
1940 Repertoire-Nachweis (Februar)
1948 Repertoire-Nachweis (Oktober)
1949 Repertoire-Nachweis (Juli)

^Belege:

^{Telefunken A 2798 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt (als „Was geht Euch denn mein Leben an“) | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 09.10.[1948] Lale Andersen begleitet von ihren Solisten „Die Cherokees“ vom AFN | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: C. S., „‚Lili Marlen‘ und Arthur Beul [sic] im Kongreßhaus“, Zeitungsnotiz o.D. [wohl Juli 1949]}

Der kleine Seemann

→ „Heinemann“

Der Priem

Musik: Walter Goehr
Text: Kurt Tucholsky

1933 Repertoire-Nachweis (November)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics}

Der Sauerampfer

Musik: Rolf Liebermann
Text: Joachim Ringelnatz

1934 ca. Repertoire-Nachweis

^Noten:

^Manuskript^{aus dem Nachlass Lale Andersens im Stadtarchiv Bremerhaven}

Der Schäfer putzte sich zum Tanz
(Unter der Linde)

Musik: Rudolf Zink
Text: Johann Wolfgang Goethe

1943 Repertoire-Nachweis (Januar und September)

^Belege:

^{IV 152-B-2 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [07.09.1943] Ein meisterlicher Abend}

Der schwarze Rudolf
(Svarta Rudolf [schwed.] / Sorte Rudolf [dän.])

Musik: Robert Norrby
Text: Erik Axel Karlfeldt [schwed.], Børge Müller [dän.], Lale Andersen [dt.]

1940 Repertoire-Nachweis (Dezember)
1941 Schallplattenaufnahme (April)
1944 Repertoire-Nachweis (April)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [Dezember 1940] Lale Andersen und die Kapelle Krolop | Electrola EG 7185 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [26.04.1944] (als: „Schwarzer Rudolf“) | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [29/30.04.1944] (als: „Schwarzer Rudolf“)}

Der tätowierte Seemann

Musik:
Text: Christof Schulz-Gellen

1935/36 Repertoire-Nachweis

^Belege:

^{Notenheft (LAA-Inv. X 430)}

Der Taucher

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1941 Repertoire-Nachweis (Juli)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Des Nachts auf hoher See
([Ach Gott,] Charlie)

Musik: Kurt Grabowski
Text: Christof Schulz-Gellen

1933 Repertoire-Nachweis (November)
1935 Schallplattenaufnahme (30.08.) für DGG
1940 Repertoire-Nachweis (Februar)
1949 Repertoire-Nachweis (Juli)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics | DGG 10 416 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt (dort: erst gestrichen, dann als „Charly“) | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [Dezember 1940] Lale Andersen und die Kapelle Krolop | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: C. S., „‚Lili Marlen‘ und Arthur Beul [sic] im Kongreßhaus“, Zeitungsnotiz o.D. [wohl Juli 1949]}

Die Blumen blühn für dich

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1940 Repertoire-Nachweis (Januar)

^Belege:

^{IV 152-B-1}

Die Blumenverkäuferin

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1939 Repertoire-Nachweis (Februar)
1940 Repertoire-Nachweis (März)

^Belege:

^{IV 152-B-1 | IV 136-D-2}

Die gelben Rosen blühn im Teich

→ „Seerosen“

Die großen Männer

Musik: Rudolf Zink
Text: Bertolt Brecht

1960 Repertoire-Nachweis (August)

^Belege:

^{IV 152-B-3}

Die Kaffee-Moritat

Musik: Rudolf Zink
Text: Ernst Klotz

1940 ca. Repertoire-Nachweis

^Noten:

^Manuskript^{aus dem Nachlass Lale Andersens im Stadtarchiv Bremerhaven}

Die schöne Isabell

Musik: Rudolf Zink
Text: Ernst Klotz

1940 Repertoire-Nachweis (November)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Die Seemannsbraut

Musik: Norbert Schultze
Text: Theo Riegler, Lale Andersen [= als Friedrich Willms]

Repertoire-Nachweis

^Noten:

^Manuskript^{aus dem Nachlass Lale Andersens im Stadtarchiv Bremerhaven}

Die Stimmungssängerin

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1937 Repertoire-Nachweis (April)
1938 Repertoire-Nachweis

^Belege:

^{IV 152-B-1 | IV 136-C-2}

Die Versuchung

Musik: Norbert Schultze
Text: Hans Leip

1940 Repertoire-Nachweis (Dezember)
1943 Repertoire-Nachweis (September)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [Dezember 1940] Lale Andersen und die Kapelle Krolop | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [07.09.1943] Ein meisterlicher Abend}

Don’t Fence Me In

Musik: Cole Porter
Text: Cole Porter

1945 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [16.10.1945] Liederabend Lale Andersen}

Dort wo die Donau fließt

Musik: Ralph Benatzky
Text: Ralph Benatzky

1936/37 Repertoire-Nachweis

^Noten:

^Manuskript^{aus dem Nachlass Lale Andersens im Stadtarchiv Bremerhaven}

Down in the Valley
(Irisches Lied)

Musik:
Text:

1948 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 09.10.[1948] Lale Andersen begleitet von ihren Solisten „Die Cherokees“ vom AFN}

Drei rote Rosen
(Gedenken)

Musik: Norbert Schultze
Text: Hans Leip

1939 Schallplattenaufnahme (02.08.) für Electrola
1940 Repertoire-Nachweis (Februar)
1943 Repertoire-Nachweis (September)

^Belege:

^{Electrola EG 6993 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [Dezember 1940] Lale Andersen und die Kapelle Krolop | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [07.09.1943] Ein meisterlicher Abend}

Drei Weisen aus dem Morgenland

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1947 Repertoire-Nachweis (Dezember)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Dreifarbenlied

→ „Seemannslied in drei Farben“

Dreimal hunderttausend Mann

Musik: Franz Grothe
Text: Willy Dehmel

1943 Repertoire-Nachweis (September)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [07.09.1943] Ein meisterlicher Abend}

Drunten im Süden…

→ „Mexikanische Serenade“

Du, du, du

Musik: Lotar Olias
Text: Walter Rothenburg

1954 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

Du hast so wunderschöne blaue Augen

Musik: Willy Berking
Text: Heinz Woezel

1954 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

Du sollst nie wieder von mir gehn

Musik: Günter Neumann
Text: Günter Neumann

1940 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt}

Du träumst wohl, Junge!

Musik: Friedrich Hollaender
Text: Max Colpet [= als Max Kolpe]

1933 Repertoire-Nachweis (November)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics}

E

Ein Hafenmädchen spricht

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1942 Repertoire-Nachweis (Dezember)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Ein Mädchen spricht zum Großvater

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1944 Repertoire-Nachweis (August)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Ein Schäfer putzte sich…

→ „Der Schäfer putzte sich zum Tanz“

Ein Schiff fährt nach Schanghai
(Red Sails in the Sunset [engl.])

Musik: James B. Kennedy, Hugh Williams
Text: Hans Fritz Beckmann

1945 Repertoire-Nachweis (Oktober)
1946 Repertoire-Nachweis (Januar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [16.10.1945] Liederabend Lale Andersen | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 29.01.1946 Lale Andersen mit Pat Bohnen und seinem Orchester und Maria Sazarina}

Eine buntbemalte Wiege

Musik: Michael Wilke [= als Cornelius Crohn]
Text: Lale Andersen [= als Nicola Wilke]

1952 Schallplattenaufnahme (16.09.) für Decca
1954 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Decca F 49 554 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

Einmal noch nach Bombay
(O Jonny)

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1940 Repertoire-Nachweis (Dezember)
1941 Schallplattenaufnahme (April) für Electrola
1941 Repertoire-Nachweis (Mai)
1943 Repertoire-Nachweis (September)

^Belege:

^{IV 152-B-2 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [Dezember 1940] Lale Andersen und die Kapelle Krolop | Electrola EG 7181 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [07.09.1943] Ein meisterlicher Abend}

Erinnerung an die Marie A.

Musik: Lale Andersen [= als Liselott Wilke]
Text: Bertolt Brecht

1933 Repertoire-Nachweis (November)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics}

Es blüht eine weiße Lilie

Musik: Hans Korten
Text: Hans Korten

1954 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

Es fährt ein Schiff…

Musik: Rudolf Zink
Text: Lale Andersen

1940 Repertoire-Nachweis (November)
1941 Schallplattenaufnahme (April/Mai) für Electrola

^Belege:

^{IV 152-B-2 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [Dezember 1940] Lale Andersen und die Kapelle Krolop | Electrola EG 7181}

Es musste so kommen

Musik: Rudolf Zink
Text: Franz Stenzel

1937 Repertoire-Nachweis (Januar)

^Belege:

^{IV 136-B-1 | IV 152-B-1}

Es war einmal ein Seemann in Manchester…

→ „Seemannslied in drei Farben“

G

Gedenken

→ „Drei rote Rosen“

Geseires einer Aftermieterin

→ „Das Geseires einer Aftermieterin“

Große Fahrt

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1942 Repertoire-Nachweis (Juni und Dezember)
1944 Repertoire-Nachweis (April)

^Belege:

^{IV 152-B-2 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [26.04.1944] | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [29./30.04.1944]}

Grüß mir das Meer und den Wind
(Please, Mr. Sun [engl.])

Musik: Ramon M. Getzov
Text: Lale Andersen [= als Nicola Wilke]

1940 Repertoire-Nachweis
1952 Schallplattenaufnahme (16.09.) für Decca
1962 Schallplattenaufnahme () für Electrola
1966 Schallplattenaufnahme () für Electrola
1966 Repertoire-Nachweis (August)

^Belege:

^{Einleger „Programmfolge“ im Programmheft zur Goodbye-Memories-Tournee [August 1966]}

H

Hafenschänke
(Le bistro du port)

Musik: Pierre Candel
Text: Lale Andersen

^Noten:

^{gedrucktes Notenblatt mit Text-Typoskript aus dem Nachlass Lale Andersens im Stadtarchiv Bremerhaven}

He, hast du Feuer, Seemann?

Musik: Artur Beul
Text: Artur Beul

1949 Schallplattenaufnahme (09.03.) für Decca
1949 Repertoire-Nachweis (Juli)
1963 Schallplattenaufnahme () für Electrola

^Belege:

^{Decca F 49 134 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: C. S., „‚Lili Marlen‘ und Arthur Beul [sic] im Kongreßhaus“, Zeitungsnotiz o.D. [wohl Juli 1949]}

Heilsarmee

→ „In der Bar zu Albemarl“

Heinebuttje

→ „Heinemann“

Heinemann
(Der kleine Seemann / Erste Begrüßung [mit einem kleinen Seemann] / Heinebuttje / Isländisches Wiegenlied)

Musik: Mac Mikiti
Text: Fred Endrikat

1939 Schallplattenaufnahme (27.03.) für Electrola
1940 Repertoire-Nachweis (Februar)
1941 Repertoire-Nachweis (Februar)
1945 Repertoire-Nachweis (Oktober)
1946 Repertoire-Nachweis (Januar)
1966 Rundfunk-Nachweis (24.11.) BR München

^Belege:

^{Electrola EG 6823 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [Dezember 1940] Lale Andersen und die Kapelle Krolop | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 02.02.1941 Palladium København… | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [16.10.1945] Liederabend Lale Andersen | BR-Schallarchiv | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 29.01.1946 Lale Andersen mit Pat Bohnen und seinem Orchester und Maria Sazarina}

Hoppla, George

Musik: Artur Beul
Text: Artur Beul

1949 Repertoire-Nachweis (Juli)
1949 Schallplattenaufnahme (September) für Decca

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: C. S., „‚Lili Marlen‘ und Arthur Beul [sic] im Kongreßhaus“, Zeitungsnotiz o.D. [wohl Juli 1949] | Decca F 49 178}

I

Ich geh so gern…

Musik: Franz Grothe
Text: Willy Dehmel

1943 Repertoire-Nachweis (September)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [07.09.1943] Ein meisterlicher Abend}

Ich geh so gern mit dir spazieren

Musik: Kurt Wege
Text: unbekannt

1946 Repertoire-Nachweis (Januar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 29.01.1946 Lale Andersen mit Pat Bohnen und seinem Orchester und Maria Sazarina}

Ich hab‘ mich so an dich gewöhnt

Musik: Heino Gaze
Text: Fritz Rotter

1954 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

Ich hätt‘ gern einmal die Welt gesehen

Musik: Rudolf Zink
Text: Franz Stenzel

1939 Repertoire-Nachweis (März)

^Belege:

^{IV 152-B-1 | IV 136-D-3}

Ich schick‘ dir eine Prise Sand

Musik: Heinz Alisch
Text: Gerhard Neumann

1963 Schallplattenaufnahme () für Electrola
1966 Repertoire-Nachweis (August)

^Belege:

^{Einleger „Programmfolge“ im Programmheft zur Goodbye-Memories-Tournee [August 1966]}

Ich werd‘ mich an den Jonny schon gewöhnen

Musik: Hans Zeisner
Text: Michael Wilke [= als Cornelius Crohn], Max Schinko

1953 Schallplattenaufnahme (12.10.) für Polydor

^Belege:

^{Polydor H 49 076 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

I’ll Be Seeing You

Musik: Sammy Fain
Text: Irving Kahal

1945 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [16.10.1945] Liederabend Lale Andersen}

I’m a Little On the Lonely Side

Musik/Text: James Jimmy Cavanaugh

1945 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [16.10.1945] Liederabend Lale Andersen}

In blauer Ferne

Musik: Rudolf Zink
Text: Franz Stenzel

1938 Repertoire-Nachweis (Januar)
1938 Rundfunk-Nachweis (02.01.) Sender Köln, Wachsaufnahme vom 02.01.
1938 Rundfunk-Nachweis (09.02.) Sender Breslau
1938 Rundfunk-Nachweis (18.02.) Sender Frankfurt
1938 Fernseh-Nachweis (15.12.) Sender Paul Nipkow

^Belege:

^{IV 152-B-1 | IV 136-C-1 bis -4 | IV 136-C-23 | IV 136-D-1 (von der Electrola als „zu liedhaft“ abgelehnt)}

In der Bar zu Albemarl
(Heilsarmee)

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1940 Repertoire-Nachweis (September)
1948 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{IV 152-B-2 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 09.10.[1948] Lale Andersen begleitet von ihren Solisten „Die Cherokees“ vom AFN}

In der Bar zu Albemarl
(Heilsarmee)

Musik: Norbert Schultze
Text: Hans Leip

1940 Repertoire-Nachweis (Februar)
1966 Repertoire-Nachweis (August)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt (als: „Bar von Albemarl“) | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [Dezember 1940] Lale Andersen und die Kapelle Krolop (als: „Die Bar zu Albemarl“) |}^{Einleger „Programmfolge“ im Programmheft zur Goodbye-Memories-Tournee [August 1966]}

In unserm Garten blühen Rosen

Musik: Artur Beul
Text: Artur Beul

1951 Schallplattenaufnahme (22.06.) für Polydor
1951 Schallplattenaufnahme (12.12.) für Polydor
1954 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Polydor H 48 554 | Polydor H 48 713 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

Isländisches Wiegenlied

→ „Butze in der Wiegen“
→ „Heinemann“

J

Janny Lee

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1950 Repertoire-Nachweis (Dezember)

^Belege:

^{IV 152-B-3}

Jimmy Brown

Musik: unbekannt
Text: unbekannt

1956 Repertoire-Nachweis (August)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Brief 03.08.1956 Vico Torriani an Lale Andersen}

Jimmy Jim

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1942 Repertoire-Nachweis (Mai)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Jimmy Rankott

Musik: Rudolf Zink
Text: Ken Kaska

1960 Repertoire-Nachweis (August)

^Belege:

^{IV 152-B-3}

K

Kann ohne dich nicht leben

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1936 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{IV 152-B-1}

Käpt’n Bye-Bye

Musik: Rudolf Zink
Text: Fritz Graßhoff

1950 Repertoire-Nachweis (September)

^Belege:

^{IV 152-B-3}

Käthe

Musik/Text: Thea Tau

1931 Repertoire-Nachweis (März)
1933 Repertoire-Nachweis (November)

^Belege:

^{LAA: Programm 30.03.1931 Die Wespen – Nachwuchs | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics}

Kleiner Musikant

Musik: Franz Grothe
Text: Willy Dehmel

[ein solcher Titel von Grothe/Dehmel ist nicht ermittelbar, vermutlich liegt hier eine Verwechslung mit → „Armer Musikant“ vor]

1946 Repertoire-Nachweis (Januar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 29.01.1946 Lale Andersen mit Pat Bohnen und seinem Orchester und Maria Sazarina}

Kleines Sommermärchen

Musik: Curt Bry [= als H. Aldach]
Text: Curt Bry [= als H. Aldach]

1940 Repertoire-Nachweis (Dezember)
1948 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [Dezember 1940] Lale Andersen und die Kapelle Krolop | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 09.10.[1948] Lale Andersen begleitet von ihren Solisten „Die Cherokees“ vom AFN}

Komm, wir machen eine kleine Reise
(Sentimental Journey [engl.])

Musik: Bud Green, Les Brown
Text: Heinz Woezel

1946 Repertoire-Nachweis (Januar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 29.01.1946 Lale Andersen mit Pat Bohnen und seinem Orchester und Maria Sazarina}

L

La mer

→ „Das Meer“

La Seine

Musik: Guy Lafarge
Text:

1954 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

Lass mich gehn

Musik: Rudolf Zink
Text: Franz Stenzel

1936 Repertoire-Nachweis (Oktober)
1936 Schallplattenaufnahme (21.10.) für DGG

^Belege:

^{IV 152-B-1 | Deutsche Grammophon 10 543}

Le bistro du port

→ „Hafenschänke“

Liebeslied am Hafen
(für Paul)

Musik: Rudolf Zink
Text: Lale Andersen [= als Hans Wilke]

1938 Repertoire-Nachweis (Juli)
1938 Repertoire-Nachweis (August)
1938 Schallplattenaufnahme (29.12.) für Telefunken
1939 Rundfunk-Nachweis (21.01.) Deutschlandsender
1939 Rundfunk-Nachweis (19.02.) Sender Berlin
1939 Rundfunk-Nachweis (14.03.) Deutschlandsender
1939 Rundfunk-Nachweis (13.08.) Sender Köln
1940 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{IV 136-C-14 | IV 136-C-19 | IV 136-C-20 [= komponiert ca. August 1938) | Telefunken A 2798 | IV 136-D-1 (von der Electrola als „zu liedhaft“ abgelehnt) | IV 136-D-2 | IV 136-D-7 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt (als „Paul“)}

Liebeslied für meine Heimat
[mglw. identisch mit dem → Bekenntnis]

Musik: Rudolf Zink
Text: Lale Andersen [= als Hans Wilke]

1944 Repertoire-Nachweis (April)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [26.04.1944] | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [29/30.04.1944]}

Lied des Tramp

Musik: Helmut Käutner
Text: Norbert Schultze

1945 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [16.10.1945] Liederabend Lale Andersen}

Lied eines jungen Wachtpostens

→ „Lili Marleen“

Lied ohne Grenzen

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1949 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Lili Marleen [dt.]
[1. Fassung]

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1938 Repertoire-Nachweis (Juli und August)
1938 Rundfunk-Nachweis (16.07.) Sender Köln, Wachsaufnahme vom 03.07.
1940 Repertoire-Nachweis (November)
1941 Repertoire-Nachweis (November)

^Belege:

^{IV 152-B-1 | IV 152-B-2 | IV 136-C-15 bis -17 | IV 136-C-19 | IV 136-C-20}

Lili Marleen (Lied eines jungen Wachtpostens)
[2. Fassung]

Musik: Norbert Schultze
Text: Hans Leip

1939 Repertoire-Nachweis
1939 Schallplattenaufnahme (02.08.) für Electrola

^Belege:

^{Electrola EG 6993}

Lilofee

Musik: Rudolf Zink
Text: Max Barthel

1941 Repertoire-Nachweis (Juli)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Lusina

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1941 Repertoire-Nachweis (August)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Lyckan

Musik: unbekannt
Text: unbekannt

1940 Repertoire-Nachweis (Dezember)
1945 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [Dezember 1940] Lale Andersen und die Kapelle Krolop | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [16.10.1945] Liederabend Lale Andersen}

M

Ma belle, belle, belle
(Moule, moule, Muscheln)

Musik: Artur Beul [= als Frank Midi]
Text: Lale Andersen [= als Nicola Wilke]

1954 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

Mädchenabschied am Hafen

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1949 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Madeleine

Musik: Kurt Grabowski
Text: Christof Schulz-Gellen

1933 Repertoire-Nachweis (November)
1935 Schallplattenaufnahme (30.08.) für DGG
1935/36 Repertoire-Nachweis
1940 Repertoire-Nachweis (Februar)
1957 Rundfunk-Nachweis (31.10.) SWF
1958 Schallplattenaufnahme () für Ariola

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics | Deutsche Grammophon 10 439 | Notenheft (LAA-Inv. X 430) | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt | SWF-Schallarchiv | Ariola 40 370}

Malven

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1947 Repertoire-Nachweis (Juli)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Man lebt in einer großen Stadt… (Allein)

Musik: Franz Wachsmann
Text: Max Kolpe

1963 Schallplattenaufnahme (August) für Electrola

^Noten:

^Manuskript^{aus dem Nachlass Lale Andersens im Stadtarchiv Bremerhaven}

Meeresgrund-Romanze

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1941 Repertoire-Nachweis (Juli)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Mein unbekannter Freund

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1939 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{IV 152-B-1 | IV 136-D-2}

Mexikanische Serenade
(Drunten im Süden…)

Musik: Jimmy Kennedy, Michael Carr
Text: Lale Andersen

1946 Repertoire-Nachweis (Januar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 29.01.1946 Lale Andersen mit Pat Bohnen und seinem Orchester und Maria Sazarina (als: „Drunten im Süden“)}

Min Jehan

Musik: Ernst Licht
Text: Klaus Groth

1933 Repertoire-Nachweis (November)
1940 Repertoire-Nachweis (Februar)
1959 Rundfunk-Nachweis (06./07.04.) NDR Hamburg
1961 Schallplattenaufnahme (Oktober) für Electrola

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt (als: „Jehann“) | NDR-Schallarchiv | Electrola E 60 765}

Mit dem alten Cowboy

Musik: Josef Niessen
Text: Kurt Feltz

1948 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 09.10.[1948] Lale Andersen begleitet von ihren Solisten „Die Cherokees“ vom AFN}

Mitten im Kornfeld

Musik: Artur Beul
Text: Artur Beul

1952 Schallplattenaufnahme für Decca

^Noten:

^Manuskript^{aus dem Nachlass Lale Andersens (Arrangement: Michael Andersen) im Stadtarchiv Bremerhaven}

Mon matelot

→ „Adieu, matelot“

Mondänes Märchen

Musik:
Text:

1940 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt}

Moses

Musik: Artur Beul [= als Frank Midi]
Text: Lale Andersen [= als Nicola Wilke]

1964 Schallplattenaufnahme () für Ariola
1966 Repertoire-Nachweis (August)

^Belege:

^{Einleger „Programmfolge“ im Programmheft zur Goodbye-Memories-Tournee [August 1966]}

N

Nach Regen scheint Sonne
(Nach em Räge schiint d’Sunne)

Musik: Artur Beul
Text: Artur Beul

1948 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 09.10.[1948] Lale Andersen begleitet von ihren Solisten „Die Cherokees“ vom AFN}

Nächtliche Ruhestörung

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1938 Rundfunk-Nachweis (16.07.) Sender Köln
1939 Rundfunk-Nachweis (19.02.) Sender Berlin
1939 Rundfunk-Nachweis (13.08.) Sender Köln
1943 Repertoire-Nachweis (September)
1960 Repertoire-Nachweis (August)

^Belege:

^{IV 152-B-1 | IV 136-C-15 | IV 136-C-17 (als „Matrosengesang“) | IV 136-D-2 | IV 136-D-7 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [07.09.1943] Ein meisterlicher Abend | IV 152-B-3}

Ninoschka

Musik: Rudolf Zink
Text: Fritz Graßhoff

1947 Repertoire-Nachweis (Dezember)
1948 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Noten:

^M^{anuskript aus dem Nachlass des Komponisten Rudolf Zink im Lale-Andersen-Archiv Potsdam. | Manuskript}^{aus dem Nachlass Lale Andersens (Arrangement: Rudolf Maluck) im Stadtarchiv Bremerhaven}

^Belege:

^{IV 152-B-2 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 09.10.[1948] Lale Andersen begleitet von ihren Solisten „Die Cherokees“ vom AFN}

Nur nicht aus Liebe weinen

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1940 Repertoire-Nachweis (Januar)

^Belege:

^{IV 152-B-1}

O

Ostseeballade

→ „Welche von den beiden?“

P

Paul

Musik: Curt Bry
Text: Curt Bry

1933 Repertoire-Nachweis (November)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics}

Paul

→ auch „Liebeslied am Hafen (für Paul)“

Piloten

Musik: Martin Ramming
Text: Martin Ramming, Lale Andersen

1941 Schallplattenaufnahme (Dezember) für Electrola

^Noten:

^Manuskript^{aus dem Nachlass Lale Andersens (Arrangement: Horst Kudritzki) im Stadtarchiv Bremerhaven}

^Belege:

^{Electrola EG 7227}

R

Rattenfänger-Serenade

Musik: Franz Grothe
Text: Willy Dehmel

1943 Repertoire-Nachweis (September)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [07.09.1943] Ein meisterlicher Abend}

Regenpfeifer, sing dein Lied

Musik: Artur Beul
Text: Artur Beul

1949 Schallplattenaufnahme (09.03.) für Decca
1949 Repertoire-Nachweis (Juli)

^Belege:

^{Decca F 49 132 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: C. S., „‚Lili Marlen‘ und Arthur Beul [sic] im Kongreßhaus“, Zeitungsnotiz o.D. [wohl Juli 1949] (dort als: „Unter dem Lindenbaum“)}

Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein

Musik: Michael Harden
Text: Kurt Feltz [= als André Hoff]

1954 Repertoire-Nachweis (Februar)

→ auch „Tender and True“

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

S

Samme Maane

Musik: unbekannt
Text: unbekannt

1941 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 02.02.1941 Palladium København…}

Schiffsjungenlied
(Backbord ist links)

Musik: Curt Bry od. [lt. Verlag] Mac Mikiti
Text: Fred Endrikat

1939 Schallplattenaufnahme (27.03.) für Electrola
1940 Repertoire-Nachweis (Februar)
1946 Repertoire-Nachweis (Januar)

^Belege:

^{Electrola EG 6823 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt (als „Backbord“) | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 29.01.1946 Lale Andersen mit Pat Bohnen und seinem Orchester und Maria Sazarina}

Schwabing-Lied
(Gleich hinterm Siegestor…)

Musik: Friedrich Meyer
Text: Karlheinz Graudenz

1966 Schallplattenaufnahme (Dezember) für Electrola
1966 Repertoire-Nachweis (August)

^Belege:

^{Einleger „Programmfolge“ im Programmheft zur Goodbye-Memories-Tournee [August 1966]}

Schwabylon

Musik: Rudolf Zink
Text: Bertie Thelin

1947 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{IV 152-B-2}

Schwarzer Rudolf

→ „Der schwarze Rudolf“

Schwizerdütsch

Musik: Artur Beul
Text: Artur Beul

1950 Schallplattenaufnahme (26.04.) für Decca
1966 Repertoire-Nachweis (August)

^Belege:

^{Einleger „Programmfolge“ im Programmheft zur Goodbye-Memories-Tournee [August 1966]}

Seemanns Schnadahüpf’ln

Musik/Text: laut früherer Liedzettel: Curt Bry, laut GEMA und Musikverlag: Lützow / Lale Andersen-Wilke, laut Plattenetikett: Christof Schulz-Gellen

1935 Schallplattenaufnahme (30.08.) für DGG
1935/36 Repertoire-Nachweis

^Belege:

^{Deutsche Grammophon 10 416 | Notenheft (LAA-Inv. X 430)}

Seemannsgrab

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1939 Repertoire-Nachweis (Juli)

^Belege:

^{IV 152-B-1 | IV 136-D-5 | IV 136-D-9}

Seemannslied in drei Farben
(Blau ist das Meer / Dreifarbenlied / Es war einmal ein Seemann in Manchester…)

Musik: Curt Bry
Text: Curt Bry

1933 Repertoire-Nachweis (November)
1969 Repertoire-Nachweis () für NDR-Fernsehen

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics | TV-Serie „Haifischbar“}

Seeräuber-Jenny

Musik: Kurt Weill
Text: Bertolt Brecht

1933 Repertoire-Nachweis (November)
1957 Schallplattenaufnahme (März) für Ariola

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics | Bertelsmann 8070}

Seerosen
(komponiert als: Die gelben Rosen blühn im Teich)

Musik: Artur Beul
Text: Artur Beul

1952 Repertoire-Nachweis
1953 Schallplattenaufnahme (05.03.) für Decca

^Noten:

^Manuskript^{aus dem Nachlass Lale Andersens im Stadtarchiv Bremerhaven}

^Belege:

^{Decca F 49 626}

Sehnsucht

Musik: Rudolf Zink
Text: Franz Stenzel

1936 Repertoire-Nachweis (März)

^Belege:

^{IV 152-B-1}

Sehnsucht in die Ferne
(auch: Das Lied vom Meer)

Musik: Michael Jary
Text: Ernst Nebhut

1948 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 09.10.[1948] Lale Andersen begleitet von ihren Solisten „Die Cherokees“ vom AFN}

Signorina

Musik/Text: Artur Beul

1949 Repertoire-Nachweis (Juli)
1949 Schallplattenaufnahme (September) für Decca

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: C. S., „‚Lili Marlen‘ und Arthur Beul [sic] im Kongreßhaus“, Zeitungsnotiz o.D. [wohl Juli 1949] | Decca F 49 177}

So ist das Leben

Musik: Rudolf Zink
Text: Lale Andersen [= als Hans Wilke]

1944 Repertoire-Nachweis (April)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [26.04.1944]}

So schön wie du

Musik: Rudolf Zink
Text: Hans Leip

1942 Repertoire-Nachweis (November)

^Noten:

^Manuskript^{aus dem Nachlass Lale Andersens im Stadtarchiv Bremerhaven}

^Belege:

^{IV 152-B-2}

So viel Wind und keine Segel

Musik: Michael Harden
Text: Kurt Feltz

1954 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

Sommermärchen

→ „Kleines Sommermärchen“

Sommerwiese
[1. Fassung]

Musik: Rudolf Zink
Text: Lale Andersen [= als Nicola Wilke]

1967 Repertoire-Nachweis (September)

^Belege:

^{IV 152-B-3 | Electrola-Produzent und -Aufnahmestab lehnten die Vertonung als „konstruiert“ ab und bevorzugten Norbert Schultzes Komposition}

Sommerwiese
[2. Fassung]

Musik: Norbert Schultze
Text: Lale Andersen [= als Nicola Wilke]

1967 Schallplatten-Aufnahme (Oktober) für Electrola

^Belege:

^{IV 152-B-3 | Electrola-Produzent und -Aufnahmestab lehnten die Vertonung von Rudi Zink als „konstruiert“ ab und bevorzugten Norbert Schultzes Komposition}

Spanisches Matrosenlied

→ „Caminito“

Spaß muss sein

Musik: Günter Neumann
Text: Günter Neumann

1940 Repertoire-Nachweis (Dezember)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [Dezember 1940] Lale Andersen und die Kapelle Krolop}

Sur les bords de la Seine

Musik: unbekannt
Text: unbekannt

1941 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 02.02.1941 Palladium København…}

Surabaya-Johnny

Musik: Kurt Weill
Text: Bertolt Brecht

1933 Repertoire-Nachweis (November)
1945 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [16.10.1945] Liederabend Lale Andersen}

T

Tender and True

Musik: Michael Harden
Text: Doreas Cochran

1954 Schallplattenaufnahme (19.06.) für Polydor

→ auch „Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein“

^Belege:

Musterplatte DGG 51 845

The Man I Love

Musik: George Gershwin
Text: Ira Gershwin

1945 Repertoire-Nachweis (Oktober)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [16.10.1945] Liederabend Lale Andersen}

Tief im Urwald

Musik: Rudolf Zink
Text: Fritz Graßhoff

1951 Repertoire-Nachweis (Mai)

^Belege:

^{IV 152-B-3}

Tjektjekeket

Musik: Hostrup
Text: Jensen

1940 Repertoire-Nachweis (Dezember)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [Dezember 1940] Lale Andersen und die Kapelle Krolop}

Tropenlied

Musik: Rudolf Zink
Text: Günter Weisenborn

1940 Repertoire-Nachweis (August und September)

^Belege:

^{IV 152-B-1 | IV 152-B-2}

U

Ukrainisches Lied

Musik: Rudolf Zink
Text: unbekannt

1938 Repertoire-Nachweis

^Belege:

^{IV 136-C-19}

Um das bisschen Liebe

Musik: Ralph Benatzky
Text: Ralph Benatzky

1941 Schallplattenaufnahme (November) für Electrola
1944 Repertoire-Nachweis (April)

^Belege:

^{Electrola EG 7201 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [26.04.1944] | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [29/30.04.1944]}

Ungetreue…

Musik: unbekannt
Text: unbekannt

1940 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt}

Unter den tausend Laternen

Musik: Michael Jary
Text: Eckart Hachfeld

1954 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

Unter der Linde

→ „Der Schäfer putzte sich zum Tanz“

Unter der roten Laterne von St. Pauli

Musik: Ralph Maria Siegel
Text: Günther Schwenn, Peter Schaeffers

1942 Schallplattenaufnahme (Oktober) für Electrola
1943 Repertoire-Nachweis (April)

^Belege:

^{Electrola EG 7262 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [26.04.1944] | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [29/30.04.1944]}

Unter einem Regenschirm am Abend

Musik: Alexander Steinbrecher
Text: Hans Adler

1942 Schallplattenaufnahme (Oktober) für Electrola
1943 Repertoire-Nachweis (September)

^Belege:

^{Electrola EG 7262 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [07.09.1943] Ein meisterlicher Abend}

V

Verrufenes Quartier

Musik: Norbert Schultze
Text: Hans Leip

1940 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Beleg:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt}

W

Warum hat der Napoleon…?

Musik: Franz Grothe
Text: Willy Dehmel

1944 Repertoire-Nachweis (April)
1958 Schallplattenaufnahme () für Ariola

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Willy Trögel, „Lale Andersen in Olmütz“, Zeitungsnotiz o.D. [wohl 27. od. 28.04.1944] | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [29/30.04.1944] | Ariola 40 370}

Welche von den beiden?
(Ostseeballade)

Musik: Kraus od. Theo A. Körner
Text: Ernst von Wolzogen od. Theo A. Körner

1940 Repertoire-Nachweis (Februar)
1946 Repertoire-Nachweis (Januar)
1950 Schallplattenaufnahme (25.04.) für Decca
1954 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 29.01.1946 Lale Andersen mit Pat Bohnen und seinem Orchester und Maria Sazarina | Decca F 49 230 | Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 21.02.1954 Lili Marleen in Montreal. Persoenliches Gastspiel Lale Andersen}

Wenn die Igel in der Abendstunde…
(Anna-Luise)

Musik: Hanns Eisler
Text: Kurt Tucholsky

1933 Repertoire-Nachweis (November)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm 08.11.1933 Chansons 1933, Liselott Wilke, am Flügel: Tibor Kasics}

Wenn du heimkommst

Musik: Charles Nowa
Text: Lale Andersen [= als Nicola Wilke]

1961 Schallplattenaufnahme (Januar) für Electrola

^Noten:

^Manuskript^{aus dem Nachlass Lale Andersens im Stadtarchiv Bremerhaven}

Wenn im Herbst… (alle Blumen im Garten verblühn)
(Herbstliches Liebeslied)

Musik: Artur Beul
Text: Artur Beul [= als Rolf Roger]

Repertoire-Nachweis

^Noten:

^Manuskript^{aus dem Nachlass Lale Andersens im Stadtarchiv Bremerhaven}

When Swallows Say Goodbye

Musik: Bob Trill, Ben Raleigh, Guy Wood
Text: John Turner

1954 Schallplattenaufnahme (19.06.) für Polydor

^Belege:

Musterplatte DGG 51 845

Wie man sich bettet…

→ „Denn wie man sich bettet, so liegt man“

Wie wunderbar

→ „Ich hab‘ mich so an dich gewöhnt“

Wiege, Welle, wiege

Musik/Text: A. Skinner

1940 Repertoire-Nachweis (Februar)
1941 Rundfunk-Nachweis (??.04.) Sender Berlin, Wachsaufnahme vom 21.04.

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt (als: „Wiege, Welle“) | RRG EA 65205 (DRA-CD)}

Wiegenlied

→ „Butze in der Wiegen“

Wiegenlied für einen beschwippsten Ehemann

Musik: unbekannt
Text: unbekannt

1940 Repertoire-Nachweis (Februar)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: annotiertes Programm 21.02.1940 Ilse Meudtner tanzt, Lale Andersen singt (als: „Beschwippste Ehemann“)}

Wunschlied

Musik: Peter Igelhoff
Text: Peter Arnolds

1943 Repertoire-Nachweis (September)

^Belege:

^{Stadtarchiv Bremerhaven, Sammlung Lale Andersen: Programm [07.09.1943] Ein meisterlicher Abend}

Z

Zweimal Sehnsucht

Musik: Werner Michel
Text: Lale Andersen-Wilke

1935 Schallplattenaufnahme (30.08.) für DGG
1935/36 Repertoire-Nachweis

^Belege:

^{Deutsche Grammophon 10 439 | Notenheft (LAA-Inv. X 430)}

1, 2, 3...

14 juillet (Polka aus: „Quatorze juillet“)

A

À Paris

Abschied

Adieu, matelot (Mon matelot)

Anna-Luise

Armer Musikant

Auf Regen folgt Sonne

Auf Wiedersehn

B

Backbord ist links

Ballade von der Anna Janssen

Barbara-Song

Beim ersten Kuss

Bekenntnis [mglw. identisch mit dem → Liebeslied für meine Heimat]

Bésame mucho

Besuch vom Lande

Bilbao-Song

Blau ist das Meer

Blumenmädchen

Brief eines Komponisten

Brief nach Wien

Butze in der Wiegen (Isländisches Wiegenlied)

C

Caminito

D

Da draußen am Hafen [1. Fassung]

Da draußen am Hafen [2. Fassung]

Darling, je vous aime beaucoup

Das Geseires einer Aftermieterin

Das Hafenmädchen (An Backbord brennt ein rotes Licht)

Das Karussell (Mit einem Dach und seinem Schatten…)

Das Karussell (…fährt immer, immer rundherum)

Das Lied vom Meer

Das Lied vom Nachhauseweg (Der Tag war lang, es ist schon spät…)

Das Meer (La mer [fr.])

Das muss man alles verstehen (In Puert‘ Allegre)

Denn du weißt

Denn wie man sich bettet, so liegt man (Lied der Jenny)

Der Feldmohn

Der grüne Wagen

Der Junge an der Reling

Der kleine Seemann

Der Priem

Der Sauerampfer

Der Schäfer putzte sich zum Tanz (Unter der Linde)

Der schwarze Rudolf (Svarta Rudolf [schwed.] / Sorte Rudolf [dän.])

Der tätowierte Seemann

Der Taucher

Des Nachts auf hoher See ([Ach Gott,] Charlie)

Die Blumen blühn für dich

Die Blumenverkäuferin

Die gelben Rosen blühn im Teich

Die großen Männer

Die Kaffee-Moritat

Die schöne Isabell

Die Seemannsbraut

Die Stimmungssängerin

Die Versuchung

Don’t Fence Me In

Dort wo die Donau fließt

Down in the Valley (Irisches Lied)

Drei rote Rosen (Gedenken)

Drei Weisen aus dem Morgenland

Dreifarbenlied

Dreimal hunderttausend Mann

Drunten im Süden…

Du, du, du

Du hast so wunderschöne blaue Augen

Du sollst nie wieder von mir gehn

Du träumst wohl, Junge!

E

Ein Hafenmädchen spricht

Ein Mädchen spricht zum Großvater

Ein Schäfer putzte sich…

Ein Schiff fährt nach Schanghai (Red Sails in the Sunset [engl.])

Eine buntbemalte Wiege

Einmal noch nach Bombay (O Jonny)

Erinnerung an die Marie A.

14 juillet
(Polka aus: „Quatorze juillet“)

Adieu, matelot
(Mon matelot)

Bekenntnis
[mglw. identisch mit dem → Liebeslied für meine Heimat]

Butze in der Wiegen
(Isländisches Wiegenlied)

Da draußen am Hafen
[1. Fassung]

Da draußen am Hafen
[2. Fassung]

Das Hafenmädchen
(An Backbord brennt ein rotes Licht)

Das Karussell
(Mit einem Dach und seinem Schatten…)

Das Karussell
(…fährt immer, immer rundherum)

Das Lied vom Nachhauseweg
(Der Tag war lang, es ist schon spät…)

Das Meer
(La mer [fr.])

Das muss man alles verstehen
(In Puert‘ Allegre)

Denn wie man sich bettet, so liegt man
(Lied der Jenny)

Der Schäfer putzte sich zum Tanz
(Unter der Linde)

Der schwarze Rudolf
(Svarta Rudolf [schwed.] / Sorte Rudolf [dän.])

Des Nachts auf hoher See
([Ach Gott,] Charlie)

Down in the Valley
(Irisches Lied)

Drei rote Rosen
(Gedenken)

Ein Schiff fährt nach Schanghai
(Red Sails in the Sunset [engl.])

Einmal noch nach Bombay
(O Jonny)

Grüß mir das Meer und den Wind
(Please, Mr. Sun [engl.])

Hafenschänke
(Le bistro du port)

Heinemann
(Der kleine Seemann / Erste Begrüßung [mit einem kleinen Seemann] / Heinebuttje / Isländisches Wiegenlied)

In der Bar zu Albemarl
(Heilsarmee)

In der Bar zu Albemarl
(Heilsarmee)

Komm, wir machen eine kleine Reise
(Sentimental Journey [engl.])