Fritz Graßhoff

Schriftsteller, Texter, Übersetzer | Maler, Grafiker

Lale-Andersen-Archiv

mit dem Gedichtband “Halunkenpostille” trat er 1947 erstmals für die breitere Öffentlicheit in Erscheinung | während der Wirtschaftswunderjahre erreichten diese Balladen, Songs und Nonsensgedichte beinahe ähnliche Volkstümlichkeit wie die Verse Joachim Ringelnatzens vor dem 2. Weltkrieg oder Hans Leips während des 2. Weltkriegs; und ähnlich zu beiden versah auch Graßhoff seine Buchausgaben mit eigenen Zeichnungen | bearbeitet und erweitert hat er sein Hauptwerk 1963 (“Die große Halunkenpostille”) und 1981 (“Graßhoffs neue große Halunkenpostille”)[1|2]

weiteste Verbreitung fanden etliche Lieder und Couplets durch die Vertonungen namhafter Komponisten wie Hansmartin Majewski (“Didi-Song”, “Im Tingeltangel tut sich was”), Lotar Olias (“Ich war nur ein Mädchen vom Hafen”, “So schnell sieht ein Seemann nicht black”) oder Norbert Schultze (“Käpt’n Bye-Bye aus Schanghai”, “Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise”)

da er in Deutschland fast ausschließlich wegen seiner Kleinkunst, nicht aber auch als Maler und Romancier geschätzt wurde, wanderte er nach dem Erscheinen seines biografischen Romans “Der blaue Heinrich” (1980) enttäuscht nach Kanada aus[3]

 

Sendungsnachweis

Nothing found


 

Titelnachweis

veröffentlicht Firma/Nr. Bild Matrize Titel Künstler
1996 Elite-Special/Turicaphon
73400 (CD)
Nimm mich mit, Kapitän
1982 SR International (D)
38 660 7 (12''LP) Box
Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
Käpt'n Bye-Bye aus Shanghai
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
WORT: Meine Frau will mich vergiften
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
Moritat vom eiskalten Gasanstaltsdirektor
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
Didy-Song [dt.] (Stafettenlied)
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
WORT: Auskunft
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
Madame Goulou [dt.]
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
WORT: Lametta [dt.]
  • René Deltgen
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
WORT: Neues Soldatenlied
  • Hannes Messemer
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
WORT: Anrufe
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
WORT: Die Dampfkessel-Katastrophe
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
Im Tingeltangel tut sich was
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
WORT: Tragödie eines Tischlers
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
WORT: Vertretung
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
O Signorinia-rina-rina [dt.]
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
WORT: Die Lehrerin und das Schwein
  • Hannelore Schroth
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
Chrysanthemen-Blues [dt.]
1979 EMI (D) Electrola GmbH / Bovema
1C 134-45 328 (12''LP)
WORT: Coda [dt.]
1977 EMI Electrola
1C 134-32 280/81 M (12''LP)
Madame Goulou [dt.]
1977 EMI Electrola
1C 434-32 282 M (MC)
Madame Goulou [dt.]
1969 ca. Elite-Special [schwarz]
SOLP-415 (12''LP)
Vier Damen der Miederbranche
  • Ernst Stankovski
1969 ca. Elite-Special [schwarz]
SOLP-415 (12''LP)
Hochzeit im Strandhotel
1969 ca. Elite-Special [schwarz]
SOLP-415 (12''LP)
Abends am alten Kamin
  • Ernst Stankovski
1969 ca. Elite-Special [schwarz]
SOLP-415 (12''LP)
Verzeihung, gnäd'ge Frau
  • Ernst Stankovski
1969 ca. Elite-Special [schwarz]
SOLP-415 (12''LP)
Einladung, Modell zu stehen
  • Ernst Stankovski
1969 ca. Elite-Special [schwarz]
SOLP-415 (12''LP)
Jonny, wo steht das Klavier
1964 ca. Elite-Special (D) [schwarz]
SOLP-306 (12''LP)
Didy-Song [dt.]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
Das kleine Wort "Salut" (W+) [stereo]
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
Didi-Song [dt.] [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
Im Tingeltangel tut sich was (M+) [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
Käpt'n Bye Bye [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
Madame Goulou [dt.] [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
Meine Frau will mich vergiften [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
Moritat vom eiskalten Gasanstaltsdirektor [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
O Signorina -rina -rina [dt.] [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Anrufe [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Auskunft [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Bestellung aus dem Irrenhaus [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Coda [dt.] [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Der Denkmalssockel
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
Chrysanthemen-Blues [dt.] [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
Chrysanthemen-Blues [dt.]
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
Das kleine Wort "Salut" (W+)
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
Didi-Song [dt.]
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
Im Tingeltangel tut sich was (M+)
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
Käpt'n Bye Bye
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
Madame Goulou [dt.]
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
Meine Frau will mich vergiften
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
Moritat vom eiskalten Gasanstaltsdirektor
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
O Signorina -rina -rina [dt.]
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Anrufe
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Auskunft
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Bestellung aus dem Irrenhaus
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Coda [dt.]
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Anrufe
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Auskunft
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Bestellung aus dem Irrenhaus
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Coda [dt.]
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Der Denkmalssockel
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Der Fall Köhn oder Die Teufelsaustreibung
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Die Dampfkesselkatastrophe
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Die Fête (Eine Bellmann-Miniatur)
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Die Lehrerin und das Schwein
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Kawenz oder Das Objekt im Grabe
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Liebesgeständnis eines Apachen
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Marinadenfabrik
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Mond über Smalland
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Ole Pinelle [dt.]
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Städte und Nächte (Thema in Moll)
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
WORT: Vertretung
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
Chrysanthemen-Blues [dt.] [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Der Denkmalssockel [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Der Fall Köhn oder Die Teufelsaustreibung [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Die Dampfkesselkatastrophe [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Die Fête (Eine Bellmann-Miniatur) [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Die Lehrerin und das Schwein [stereo]
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Kawenz oder Das Objekt im Grabe [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Liebesgeständnis eines Apachen [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Marinadenfabrik [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Mond über Smalland [stereo]
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Ole Pinelle [dt.] [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Städte und Nächte (Thema in Moll) [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
CSDW 7122 (12''LP)
WORT: Vertretung [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Der Fall Köhn oder Die Teufelsaustreibung
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
Didi-Song [dt.] [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
Madame Goulou [dt.] [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
Meine Frau will mich vergiften [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
Im Tingeltangel tut sich was (M+) [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Die Fête (Eine Bellmann-Miniatur) [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Die Lehrerin und das Schwein [stereo]
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Der Fall Köhn oder Die Teufelsaustreibung [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Bestellung aus dem Irrenhaus [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Vertretung [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Die Dampfkesselkatastrophe
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Die Fête (Eine Bellmann-Miniatur)
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Die Lehrerin und das Schwein
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Kawenz oder Das Objekt im Grabe
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Liebesgeständnis eines Apachen
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Marinadenfabrik
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
Käpt'n Bye Bye [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Der Denkmalssockel [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
Moritat vom eiskalten Gasanstaltsdirektor [stereo]
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Mond über Smalland
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Ole Pinelle [dt.]
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Städte und Nächte (Thema in Moll)
1962 Electrola/HMV (international)
WCLP 766 (12''LP)
WORT: Vertretung
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
O Signorina -rina -rina [dt.] [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Die Dampfkesselkatastrophe [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Kawenz oder Das Objekt im Grabe [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Anrufe [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Auskunft [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
Das kleine Wort "Salut" (W+) [stereo]
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Städte und Nächte (Thema in Moll) [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Ole Pinelle [dt.] [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Marinadenfabrik [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Liebesgeständnis eines Apachen [stereo]
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Mond über Smalland [stereo]
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola (D)
SME 73 352 (12''LP)
WORT: Coda [dt.] [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
Chrysanthemen-Blues [dt.] [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
Das kleine Wort "Salut" (W+) [stereo]
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
Didi-Song [dt.] [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
Im Tingeltangel tut sich was (M+) [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
Käpt'n Bye Bye [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
Madame Goulou [dt.] [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
Meine Frau will mich vergiften [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
Moritat vom eiskalten Gasanstaltsdirektor [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
O Signorina -rina -rina [dt.] [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Anrufe [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Auskunft [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Bestellung aus dem Irrenhaus [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Coda [dt.] [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Der Denkmalssockel [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Der Fall Köhn oder Die Teufelsaustreibung [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Die Dampfkesselkatastrophe [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Die Fête (Eine Bellmann-Miniatur) [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Die Lehrerin und das Schwein [stereo]
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Kawenz oder Das Objekt im Grabe [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Liebesgeständnis eines Apachen [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Marinadenfabrik [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Mond über Smalland [stereo]
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Ole Pinelle [dt.] [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Städte und Nächte (Thema in Moll) [stereo]
1962 Electrola (D)
STE 83 352 (12''LP)
WORT: Vertretung [stereo]
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
Chrysanthemen-Blues [dt.]
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
Das kleine Wort "Salut" (W+)
  • Hannelore Schroth
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
Didi-Song [dt.]
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
Im Tingeltangel tut sich was (M+)
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
Käpt'n Bye Bye
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
Madame Goulou [dt.]
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
Meine Frau will mich vergiften
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
Moritat vom eiskalten Gasanstaltsdirektor
1962 Electrola (D)
E 83 352 (12''LP)
O Signorina -rina -rina [dt.]
1953-03 [NE] Odeon (D) [dunkelblau]
O 28 523 (10'')
Be 14 949-3 [Spiegel] Kleine weiße Möwe (W+)
1953-03 [NE] Odeon (D) [dunkelblau]
O 28 523 (10'')
Be 14 948-3 [Spiegel] Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise
1951-12-06 [Umschnitt] Philips
P 44 047 H (10'')
HA 3065-2 [belegt ist auch HA 3065] Nimm mich mit, Kapitän... (2. Fassung)
1950-09-30 [Umschnitt] Philips
P 44 038 H (10'')
HA 3045 Kleine weiße Möwe (W+)
Decca
F 43 496 (10'')
D 3249 Kleine weiße Möwe (W+)
Decca
F 43 496 (10'')
D 3250 O Signorina -rina -rina [dt.] (Couplet+)
Decca
F 49 597 (10'')
Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise
London (USA) Decca, London
P.18250 (10'')
D 3251 [Etikett] Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise
London (USA) Decca, London
P.18250 (10'')
D 3252 [Etikett] Käpt'n Bay-Bay aus Schanghai
Philips
N 1099 (10''), 30cm
HA 3044 Käpt'n Bay-Bay (1. Fassung)
Philips
N 1099 (10''), 30cm
HA 3043 Nimm mich mit, Kapitän... (1. Fassung)
Decca
F 43 497 (10'')
3252 IV Käpt'n Bay-Bay aus Shanghai
Polydor / Club-Edition
13 716 6 (12''LP)
D 3251 IV Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise
Philips (D)
345 166 PF (7'')
AA 345 166.1F Halt' dich fest (Marsch-F+)
Polydor
H 48 155 (10'')
1103 KK Didi-Song (Ahoi, ich bin die Heuer wert) (F+)
  • Helga Wille
Philips
P 44 059 H (10'')
HA 3090 Blacky Blue [dt.]
Philips
P 44 059 H (10'')
HA 3092 In einem Schaukelstuhl (Carioc+)
Ariola
Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise
  • Otto Mohr
Polydor
Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise
Electrola
SMP 11 008 (12''LP)
Auf dem Kamm zu blasen
Electrola
SMP 11 008 (12''LP)
Madame Goulou [dt.]
Electrola
SMP 11 008 (12''LP)
Käpt'n Bay-Bay
Harmona
16 003 (10'')
Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise
Philips
P 44 039 H (10'')
HA 3049 Stanisläuschen
  • Maria Kloth
Philips
P 44 039 H (10'')
HA 3046 Madame Goulou [dt.]
Harmona
16 003 (10'')
W 6147 Kleine weiße Möwe (W+)
Harmona
16 003 (10'')
W 6146 Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise
Polydor
Keine Bange, Liselotte
  • Peter Oldenburg
Polydor
Ich hab' dich per Zufall gefunden
Polydor
Ich liebe dich und die Sonne
  • Sea-Sound-Singers
Polydor
So schnell sieht ein Seemann nicht black
  • Peter Oldenburg
Polydor
Auch ein Seemann schenkt dir Rosen
  • Mariona
Polydor
Viele Lichter brennen im Hafen
  • Anke Petersen
Elite-Special [schwarz]
LLH 80.079/80 (12''LP)
So schnell sieht ein Seemann nicht black [stereo]
  • Peter Oldenburg
Elite-Special [schwarz]
LLH 80.079/80 (12''LP)
Viele Lichter brennen im Hafen [stereo]
  • Anke Petersen
Elite-Special [schwarz]
LLH 80.079/80 (12''LP)
Auch ein Seemann schenkt dir Rosen [stereo]
  • Mariona
Elite-Special [schwarz]
LLH 80.079/80 (12''LP)
Ich hab' dich per Zufall gefunden [stereo]
Elite-Special [schwarz]
LLH 80.079/80 (12''LP)
Ich liebe dich und die Sonne [stereo]
  • Sea-Sound-Singers
Elite-Special [schwarz]
LLH 80.079/80 (12''LP)
Keine Bange, Lieselotte [stereo]
  • Peter Oldenburg

 

Quellen

  1. Brockhaus Enzyklopädie in 24 Bänden. Band 9: GOT - HERP. 19., völlig neu bearbeitete Auflage, Brockhaus: Mannheim 1989, S. 65.
  2. LP "Fritz Grasshoff: Halunkenpostille" Electrola (ST)E 83 352, Köln o.J. [1962], Hüllentext.
  3. Eintrag "Fritz Graßhoff" in: Wikipedia – Die freie Enzyklopädie. (Stand: 07.06.2020)
  4. zugehöriger GND-Eintrag (der Deutschen Nationalbibliothek)