Die  deutschen  Singles   1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000                                                     Liedliste A–Z

vö. 1935 im November Dt. Grammophon 10 416 (D)

1.  Titel: Seemanns Schnadahüpferln       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en) (laut früherer Liedzettel): Curt Bry,         oder (laut GEMA und Musikverlag): Lützow / Lale Andersen-Wilke,         oder (laut Plattenetikett): Christof Schulz-Gellen      Gesang: Lale Andersen-Wilke      Begleitung: Orchester Rudolf Zeller       Matrize: 6753 1/2 GD 7        2.  Titel: Des Nachts auf hoher See ([Ach Gott,] Charlie)      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Kurt Grabowski, bearb. Friedrich Pasche / Christof Schulz-Gellen      Gesang: Lale Andersen-Wilke      Begleitung: Orchester Rudolf Zeller       Matrize: 6755 1/2 GD 7      Kritik:  Lale Andersens allererste Solo-Platte! Die »Hüpferln« verraten Lales Talent, auch      Albernes im Lied überzeugend zu bringen. »Des Nachts auf hoher See« ist ein typischer      Vorkriegs-Chanson: herb, keck und mit einer Prise Unbedarftheit.

vö. 1936 im Februar Dt. Grammophon 10 439 (D)

1.  Titel: Madeleine       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Kurt Grabowski / Christof Schulz-Gellen      Gesang: Lale Andersen-Wilke      Begleitung: Orchester Rudolf Zeller      Matrize: 6756 1/2 GD 7        2.  Titel: Zweimal Sehnsucht!       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Werner Michel / Lale Andersen-Wilke      Gesang: Lale Andersen-Wilke      Begleitung: Orchester Rudolf Zeller      Matrize: 6754 1/2 GD 7         Kritik:  Ein seltener Fall, wo die Neuaufnahme Jahrzehnte später viel besser klingt      als die Originalfassung, ist das Lied »Madeleine«: Lales unnatürliche Artikulation      ist hier gewöhnungsbedürftig.

vö. 1936 Dt. Grammophon 10 543 (D)

1.  Titel: Laß' mich gehn      Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Rudolf Zink / Stenzel      Gesang: Lale Andersen-Wilke      Begleitung: Orchesterbegleitung      Matrize: 3041 1/2 GN 7        2.  Titel: Das Glück wird manchmal Wirklichkeit        Original: Le bonheur n'est plus un rêve [fr.] aus dem Film "Le bonheur..."      Rhythmus: langsamer Walzer      Autor(en): Colson / Lale Andersen-Wilke      Gesang: Lale Andersen-Wilke      Begleitung: Orchesterbegleitung      Matrize: 3042 1/2 GN 7        Kritik:  Im Lied »Laß' mich gehn« klingt Lale fremdartig, fast wie Zarah Leander,      die ein gleichnamiges Lied übrigens ebenfalls gesungen hatte. Das selbstgetextete      zweite Lied nach einem französischen Original ist solide Mittelklasse.

vö. 1939, Februar Telefunken A 2798 (D)

1.  Titel: Liebeslied am Hafen       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Rudolf Zink / Hans Wilke [= Lale Andersen]      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Instrumental-Quintett, Leitung Friedrich Pasche      Matrize: 23 769   2.  Titel: Der Junge an der Reling      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): René Friedrich W. Tiedemann      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Instrumental-Quintett, Leitung Friedrich Pasche      Matrize: 23 770        Kritik:  Den »Jungen an der Reling« hat sie ihr ganzes Leben hindurch gesungen:      Bei dessen späteren Aufnahmen jedoch fiel stets die erste Strophe weg. Das    »Liebeslied am Hafen« ist noch fernab von Schnulze und läßt eine Kabarettbegabung      erkennen, die ohne jede Künstlichkeit auskommt. Zwei sehr gehaltvolle Chansons!

vö. 1939 im Juni Electrola EG 6823 (D)

1.  Titel: Backbord ist links (Schiffsjungenlied)       Rhythmus: Walzer      Autor(en): Curt Bry / Fred Endrikat,         oder fälschlich (laut Plattenetikett): Mac Mikiti & Rolf Rosswiese       [Zu dieser Falschangabe sah sich die Plattenfirma oder Lale Andersen selber         wohl veranlasst, weil Curt Bry als Jude verfemt war. Dadurch wurde zwar seine         Urheberschaft, doch wenigstens nicht sein Werk verschwiegen.]      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester, Leitung Friedrich Pasche      Matrize: 0RA 3869-3   2.  Titel: Heinemann (Der kleine Seemann)       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Mac Mikiti / Fred Endrikat      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester, Leitung Friedrich Pasche      Matrize: 0RA 3868-2        Kritik:  Wieder schlüpft sie im Lied in eine Männerrolle und bringt das Brysche    »Schiffsjungenlied« aus ihrer Kabarett-"Ping-Pong"-Zeit stilecht und überzeugend      frisch. Das Wiegenlied für den kleinen Buttje »Heinemann« ist nicht so leichte Kost,      wie es auf den ersten Blick scheinen mag.

vö. 1939 im November Electrola EG 6993 (D)

1.  Titel: Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (Erstfassung)      Rhythmus: Vortragslied & Marsch      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 4198-2   2.  Titel: Drei rote Rosen (Gedenken)       Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 4199-2        Kritik:  Diese Schellack gilt als erste deutsche Platte, die über die Millionengrenze      kam – ungezählt die vielen fremdsprachigen Fassungen, welche weltweit      eingesungen wurden. Margot Hielscher bezeichnete in einer BR-Hörfunksendung      der 1960er Jahre hingegen die »Drei roten Rosen« als ihr Lieblingslied der NS-Zeit.

vö. 1941 im Juli Electrola EG 7181 (D)

1.  Titel: Einmal noch nach Bombay (O Jonny)      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Rudolf Zink / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 4980-2   2.  Titel: Es fährt ein Schiff . . .       Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Rudolf Zink / Lale Andersen      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 4981-1        Kritik:  Ein ruppiges Matrosenlied aus Hans Leips »Kleiner Hafenorgel«, sowie ein      gefühlvolles Lied über ein verliebtes Hafenmädchen.

Etikettvariante:

vö. 1941 Electrola EG 6993 (D)   (Erstausgabe s. Electrola 1939)

1.  Titel: Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (Erstfassung)      Rhythmus: Marsch      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 4198-2   2.  Titel: Drei rote Rosen (Gedenken)       Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 4199-2

vö. 1941 Electrola EG 7185 (D)

1.  Titel: Der schwarze Rudolf      Original: Sorte Rudolf [schwed.] / Svarta Rudolf [dän.]      Rhythmus: Walzer      Autor(en): dän. Volksweise, bearb. Friedrich Pasche /      Børge Müller, Lale Andersen      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 4982-2   2.  Titel: Am Kai      Original: Ved Kaien [dän.]       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): dän. Volksweise, bearb. Heinrich Blichmann / Lale Andersen      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 4983-5        Kritik:  Der "Schwarze Rudolf" ist ein altes skandinavisches Matrosenlied, das      Lale selbst verdeutscht hat, wie auch das zweite Lied.

vö. 1941 im Dezember Electrola EG 7201 (D)

1.  Titel: Eine Frau von heut'      Original: aus dem musikalischen Lustspiel "Axel an der Himmelstür"       Rhythmus: langsamer Walzer      Autor(en): Ralph Benatzky      oder: Ralph Benatzky / Weigel      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Kleines Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 5167-1   2.  Titel: Um das bißchen Liebe      Original: aus dem musikalischen Lustspiel "Meine Schwester und ich"      Rhythmus: Tango      Autor(en): Ralph Benatzky      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Kleines Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 5168-2        Kritik:  Lale Andersens erste Tanzplatte! Weihnachten 1941 schreibt die nun      bereits angefeindete Künstlerin an Staatsrat Hinkel: "Um alle Behauptungen,      daß ich mit zuviel Kleinhirn bestraft sei, zu widerlegen, hab ich eine ganz      gedankenlose, ganz weibliche Platte gesungen..."

vö. 1942 im Frühjahr Electrola EG 7227 (D)

1.  Titel: Piloten      Rhythmus: Vortragslied & Foxtrott      Autor(en): Martin Ramming / Martin Ramming, Hans Wilke = Lale Andersen      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler       Matrize: 0RA 5306-2   2.  Titel: Da draußen am Hafen       Rhythmus: Vortragslied & Foxtrott      Autor(en): Willy Engel-Berger / Otto Stenzel      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 5307-2        Kritik:  Ihr Wechsel zum Tanz- und Unterhaltungsschlager wird auch mit dieser      Platte deutlich. Und auch unkritische Landserromantik hält mit dem flotten Lied    »Piloten« nun Einzug in Lales Schallplatten- Repertoire.

vö.[?] 1942 Electrola EG 72?? (D)	1.  Titel: Er – den ich so liebe      Original: aus der musikalischen Revue "Liebe auf den ersten Blick"      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Peter Igelhoff / Peters, Anders      Gesang: Lale Andersen [& Chor?]      Begleitung: Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler[?]       Matrize: 0RA 5???-?   2.  Titel: Brief aus der Heimat (Mach' dir um mich doch bitte keine Sorgen)       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Gerhard Winkler / Günther Schwenn      Gesang: Lale Andersen [& Chor?]      Begleitung: Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler[?]      Matrize: 0RA 5???-?        Anmerkung:  "Er – den ich so liebe" hat Ingeborg von Kusserow 1941 für die Marke Imperial      aufgenommen. Das zweite Lied hat Grete Deditsch 1943 für Electrola eingespielt; offenbar      hat man bei der Firma deren Interpretation vorgezogen. Trotzdem zeigt das Notenblatt      des "tönenden Feldpostbriefs" Lale Andersen "vom Belgrader Sender", was nahelegt, dass      zumindest durch den Hörfunk auch eine gesungene Fassung von Lale bekannt war. – Ob      die angegebene Schallplatte jemals in den Handel kam, kann nicht mit Sicherheit gesagt      werden. Zumindest wurden mehrere Ankündigungen der Platte gedruckt (s.u.).
	Ankündigung für eine bislang unbekannte Electrola-Platte (mit frdl. Genehmigung: Ole Weischer)	weitere Ankündigung derselben Schallplatte:

vö. 1942 nach Juni Dt. Grammophon ("Klarinette und Mandoline") 163 & 164 (für Propaganda- zwecke)

1.  Titel: Lilly Marlene [en.]      Original: Lili Marleen [dt.]       Rhythmus: Marsch      Autor(en): Norbert Schulze, bearb.: Horst Kudritzki / Norman Baillie-Stewart [?]      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Charlie and His Orchestra (= hier: Orchester Lutz Templin)      Matrize: 9484 1/2 GD   2.  Titel: Blue Moon [en.]      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): R. Rodgers, bearb.: Horst Kudritzki / L. Hart      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Charlie and His Orchestra (= hier: Orchester Lutz Templin)      Matrize: 9483 1/2 GD        Kritik:  Diese englische Fassung ist der deutschen auch gesanglich und musikalisch      ganz ähnlich. Ob der Vers "waiting for the drum beats / signalling: retreat", der im      Lied ja einer Kasernenumgebung und nicht dem Kampf zugehört, propagandistisch      zu werten ist, mag jeder für sich selbst entscheiden. – Anmerkung von Michael Wilke:    "Arrangement stammte vom Horst Kudritzki, dessen Sohn wohl immer noch im TV      arbeitet. Diese 'Blue-Moon'-Platte wurde in 'guten' Geschäften unter der Hand für      RM 50.– verkauft."

vö. 1942 Electrola EG 7253 (D)

1.  Titel: Und wieder geht ein schöner Tag zu Ende        Rhythmus: langsamer Walzer      Autor(en): Gerhard Winkler / Bruno Elsner      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: kleines Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 5586-2   2.  Titel: Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei      Rhythmus: Walzer      Autor(en): Fred Raymond / M. Wallner, Kurt Feltz      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: kleines Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 5600-3        Kritik:  Ein bekannt gewordenes Durchhaltelied + ein Schlager in Moll: Beide      hatten seinerzeit etliche Künstler, wie Maria von Schmedes und Rudi Schuricke,      im Repertoire.

vö. 1942 Electrola EG 7262 (D)

1.  Titel: Unter einem Regenschirm am Abend       Rhythmus: Foxtrott      Original: aus dem musikalischen Lustspiel "Meine Nichte Susanne"      Autor(en): Alexander Steinbrecher      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: kleines Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 5590-1 2.  Titel: Unter der roten Laterne von St. Pauli (Erstfassung)      Rhythmus: Tango      Autor(en): Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn, Peter Schaeffers      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: kleines Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 5601-1        Kritik:  Das eingängige Tangolied einer Hafenschwalbe und ein Lied über den      wahren Nutzen eines Regenschirms: Beide außerordentlich nett.

vö. 1942 Electrola EG 7319 (D)   (Original- ausgaben s. Electrola 1941 und 1942)

1.  Titel: Da draußen am Hafen       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Willy Engel-Berger / Otto Stenzel      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 5307-2   2.  Titel: Drei rote Rosen (Gedenken)       Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 4199-2

vö.[?] 1943 Dt. Grammophon (Klarinette und Mandoline) 244 und 245

1.  Titel: If You Were the Only Girl In the World [en.]      Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Derrickson / Brown      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Tanzorchester, Leitung Friedrich Pasche      Matrize: 0244 [Testplatte trägt keine DGG-Matrizennummer] 2.  Titel: Under an Umbrella In the Evening [en.]      Original: Unter einem Regenschirm am Abend [dt.]      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Alexander Steinbrecher / Norman Baillie-Stewart      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Tanzorchester, Leitung Friedrich Pasche      Matrize: 0245 [Testplatte trägt keine DGG-Matrizennummer]

Testpressungen  (mit frdl. Genehmigung: Rainer E. Lotz)

vö.[?] 1943 Dt. Grammophon (Klarinette und Mandoline) 246 und 247

1.  Titel: When the Scented Lilacs Bloom Again [en.]      Original: Wenn der weiße Flieder wieder blüht [dt.]      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Franz Doelle / D. Carter oder Norman Baillie-Stewart      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Tanzorchester, Leitung Friedrich Pasche      Matrize: 0246 [trägt keine DGG-Matrizennummer]   2.  Titel: Three Little Words [en.]      Original: Drei rote Rosen [dt.]      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Norbert Schultze / Norman Baillie-Stewart      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Tanzorchester, Leitung Friedrich Pasche      Matrize: 0247 [trägt keine DGG-Matrizennummer]

Testpressungen  (mit frdl. Genehmigung: Rainer E. Lotz)

vö. 1943/1944 Dt. Grammophon (Lyra) 248 und 249

1.  Titel: And So Another Lovely Day is Over [en.]      Original: Und wieder geht ein schöner Tag zu Ende [dt.]      Rhythmus: langsamer Walzer      Autor(en): Gerhard Winkler / Norman Baillie-Stewart      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester, Leitung Wilhelm Greiss      Matrize: 0248 [trägt keine DGG-Matrizennummer]   2.  Titel: Roll on the Big Boat [en.]      Original: Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei [dt.]      Rhythmus: Walzer      Autor(en): Fred Raymond / Norman Baillie-Stewart      Gesang: Lale Andersen (ohne Chor!)      Begleitung: Orchester, Leitung Wilhelm Greiss      Matrize: 0249 [trägt keine DGG-Matrizennummer]        Kritik:  "Roll On the Blue Funnel, Roll On the Big Boat" will die Desertierlust der      gegnerischen Soldaten kitzeln. Das Lied vom "Umbrella" ist eine textnahe      Übersetzung und ebenso schön wie die deutsche Vorlage.

vö. 1943, ca. nach Oktober Dt. Grammophon (Klarinette und Mandoline) 250 und 251

1.  Titel: Lilly Marlene [en.]      Original: Lili Marleen [dt.]      Rhythmus: Marsch      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip, Norman Baillie-Stewart [?]      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: kleines Begleitorchester [= Rhythmusgruppe und Trompete]      Matrize: 10093 1/2 GR   2.  Titel: Home May Be a Word [en.]      Original: Drunt in der Lobau [dt.]      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Heinrich Strecker / Norman Baillie-Stewart [?]      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: kleines Begleitorchester      Matrize: 10093 1/2 GR        Kritik:  "Home May Be a Word" will natürlich die Heimatsehnsucht der feindlichen      Truppen wecken. Die dt./engl. Fassung von »Lili Marleen« ist in der BearFamily-CD-Box    (BCD 16022, CD Nr. 2) zu dem Millionenlied enthalten.

vö. 1943/1944 Dt. Grammophon (Lyra) 252 und 253

1.  Titel: Roll on the Big Boat [en.]      Original: Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei [dt.]      Rhythmus: Walzer      Autor(en): Fred Raymond / Norman Baillie-Stewart      Gesang: Lale Andersen (ohne Chor!)      Begleitung: Orchester, Leitung Wilhelm Greiss      Matrize: 10145 GD   2.  Titel: Under an Umbrella In the Evening [en.]      Original: Unter einem Regenschirm am Abend [dt.]      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Alexander Steinbrecher / Norman Baillie-Stewart      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester, Leitung Wilhelm Greiss      Matrize: 10144 GD        Kritik:  "Roll On the Blue Funnel, Roll On the Big Boat" will die Desertierlust der      gegnerischen Soldaten kitzeln. Das Lied vom "Umbrella" ist eine textnahe      Übersetzung und ebenso schön wie die deutsche Vorlage.

vö. 1943/1944 Dt. Grammophon (Lyra) 254 und 255

1.  Titel: Three Little Words [en.]      Original: Drei rote Rosen [dt.]      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Norbert Schultze / Norman Baillie-Stewart      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester, Leitung Wilhelm Greiss      Matrize: 10146 GD   2.  Titel: And So Another Lovely Day is Over [en.]      Original: Und wieder geht ein schöner Tag zu Ende [dt.]      Rhythmus: langsamer Walzer      Autor(en): Gerhard Winkler / Norman Baillie-Stewart      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester, Leitung Wilhelm Greiss      Matrize: 10147 GD

vö. 1944 Dt. Grammophon (Lyra) 256 und 257

1.  Titel: When the Scented Lilacs Bloom Again [en.]      Original: Wenn der weiße Flieder wieder blüht [dt.]      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Franz Doelle / D. Carter oder Norman Baillie-Stewart      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: UFA-Tanzorchester, Leitung Wilhelm Greihss      Matrize: 10149 GD   2.  Titel: If You Were the Only Girl In the World [en.]      Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Derrickson / Brown      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: UFA-Tanzorchester, Leitung Wilhelm Greihss      Matrize: 10150 GD

vö. 1944 Electrola EG 7326 (D)       (mit frdl. Genehmigung: Raoul Konezni)

1.  Titel: Das muß man alles verstehn (In Puert' Alegre)       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Zillhoff / Grunenberg      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: kleines Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 5591-3      Aufnahme: bereits vor Oktober 1942   2.  Titel: Der Feldmohn       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Rudolf Zink / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: kleines Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 6025-2 (die in Diskografien manchmal anzutreffende Nummer 5625-?      haben wir noch nicht gesichtet)      Aufnahme: nach Mai 1943 in Berlin        Kritik:  Ein Hafenbar-Chanson, bei dem man den zwischendrin gesprochenen Text      leider kaum versteht, obwohl er den Höhepunkt des Liedes darstellt + ein weiteres      vertontes Hans-Leip-Gedicht aus der »Kleinen Hafenorgel«, das gut in die Kriegs-      zeit paßte, ohne ein Kriegslied zu sein.

Testpressung (mit frdl. Genehmigung: Rainer E. Lotz)

Veröffentlichungen  nach  Kriegsende

vö. 1947/1948 ca. Electrola EG 6993 (D)   (Original- ausgabe s. Electrola 1939)

1.  Titel: Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (Erstfassung)      Rhythmus: Marsch      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 4198 D   2.  Titel: Drei rote Rosen (Gedenken)       Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 4199 D

vö. 1947/1948 ca. Electrola EG 7262 (D)       (Original- ausgabe s. Electrola 1942)

1.  Titel: Unter einem Regenschirm am Abend       Rhythmus: Foxtrott      Original: aus dem musikalischen Lustspiel "Meine Nichte Susanne"      Autor(en): Alexander Steinbrecher      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: kleines Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 5590-1 2.  Titel: Unter der roten Laterne von St. Pauli (Erstfassung von 1942)      Rhythmus: Tango      Autor(en): Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn, Peter Schaeffers      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: kleines Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 5601-1

vö. 1947/1948 ca. Electrola EG 7326 (D)       (Original- ausgabe s. Electrola 1944)

1.  Titel: Das muß man alles verstehn (In Puert' Alegre)       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Zillhoff / Grunenberg      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: kleines Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 5591-3      Aufnahme: bereits vor Oktober 1942   2.  Titel: Der Feldmohn       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Rudolf Zink / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: kleines Orchester, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 6025-2 (die in Diskografien manchmal anzutreffende Nummer 5625-?      haben wir noch nicht gesichtet)      Aufnahme: nach Mai 1943 in Berlin

vö. 1949 ca. Telefunken A 2798 (D)       (Original- ausgabe s. Telefunken 1939)

1.  Titel: Liebeslied am Hafen       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Rudolf Zink / Hans Wilke [= Lale Andersen]      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Instrumental-Quintett, Leitung Friedrich Pasche      Matrize: 23 769   2.  Titel: Der Junge an der Reling      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): René Friedrich W. Tiedemann      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Instrumental-Quintett, Leitung Friedrich Pasche      Matrize: 23 770

vö. 1949 ca. Telefunken A 10 753 (D)       (Original- ausgaben der Lieder s. Schweizer Decca 1949.)

1.  Titel: He, hast du Feuer, Seemann?       Rhythmus: Tango      Autor(en): Artur Beul      Gesang: Lale Andersen & das Regenpfeifer-Quartett      Begleitung: Orchester Wolfgang Dresen      Matrize: MRZ 136   2.  Titel: Mit dem alten Cowboy      Rhythmus: Hillbilly-Foxtrot      Autor(en): Josef Niessen / Kurt Felter = Kurt Feltz und Erich Meder      Gesang: Lale Andersen & das Regenpfeifer-Quartett      Begleitung: Orchester Wolfgang Dresen      Matrize: MRZ 138

Etikettvariante

vö. 1949 ca. Telefunken A 10 829 (D)   (Original- ausgabe s. Schweizer Decca 1948.)

1.  Titel: Unter der roten Laterne von St. Pauli (Decca-Fassung 1948)      Rhythmus: Tango      Autor(en): Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn & Peter Schaeffers      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Michael Jary      Matrize: SDR 78-u   2.  Titel: Kleines Sommermärchen (A Little Summer Story)      Rhythmus: Couplet-Foxtrott      Autor(en): Michael Jary / Nicola Wilke und Curt Bry      Gesang: Lale Andersen & das Duo Burgstaller      Begleitung: Orchester Michael Jary      Matrize: SDR 90-u

vö. 1949 ca. Telefunken A 10 854 (D)       (Original- ausgabe s. Schweizer Decca 1949)

1.  Titel: Rennfahrerbraut (Wenn der lange Ferdinand...)      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Artur Beul      Gesang: Lale Andersen & das Regenpfeifer-Quartett      Begleitung: Orchester Eddie Brunner      Matrize: BSWS 432   2.  Titel: Hoppla, George      Rhythmus: Polkafox      Autor(en): Artur Beul      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Eddie Brunner      Matrize: BSWS 433-2

vö. 1949 ca. Telefunken A 10 862 (D)     (Original- ausgabe s. Schweizer Decca 1949)

1.  Titel: Lili Marleen (2. Decca-Fassung 1949)      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Begleitung: Orchester Walter Baumgartner      Matrize: BSWS 428-2   2.  Titel: Regen im April       Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Artur Beul      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Eddie Brunner      Matrize: BSWS 431        Kritik:  Wieder eine gefühlvolle »Lili Marleen«-Fassung + umseitig ein sehr schönes      Vorfrühlingslied von Artur Beul, das bereits bei der Schweizer Decca 1949 erschien.

vö. 1950 Telefunken A 2798 (D)       (Original- ausgabe s. Telefunken 1939)

1.  Titel: Liebeslied am Hafen       Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Rudolf Zink / Hans Wilke [= Lale Andersen]      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Instrumental-Quintett, Leitung Friedrich Pasche      Matrize: 23 769   2.  Titel: Der Junge an der Reling      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): René Friedrich W. Tiedemann      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Instrumental-Quintett, Leitung Friedrich Pasche      Matrize: 23 770

vö. 1950 Telefunken A 10 829 (D)   (Original- ausgabe s. Schweizer Decca 1948)

1.  Titel: Unter der roten Laterne von St. Pauli (Decca-Fassung 1948)      Rhythmus: Tango      Autor(en): Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn & Peter Schaeffers      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Michael Jary      Matrize: SDR 78-u   2.  Titel: Kleines Sommermärchen (A Little Summer Story)      Rhythmus: Couplet-Foxtrott      Autor(en): Michael Jary / Nicola Wilke und Curt Bry      Gesang: Lale Andersen & das Duo Burgstaller      Begleitung: Orchester Michael Jary      Matrize: SDR 90-u

vö. 1950 Telefunken A 10 862 (D)     (Original- ausgabe dieser Platte s. Telefunken 1949)

1.  Titel: Lili Marleen (2. Decca-Fassung 1949)      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Begleitung: Orchester Walter Baumgartner      Matrize: BSWS 428-2   2.  Titel: Regen im April       Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Artur Beul      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Eddie Brunner      Matrize: BSWS 431

vö. 1950 Telefunken A 10 904 (D)     (Original- ausgaben der Lieder s. Schweizer Decca 1948 + 1949)

1.  Titel: Das Meer      Original: La Mer [fr.]      Rhythmus: Slowfox       Autor(en): Charles Trenet / Hans Fritz Beckmann, Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Michael Jary      Matrize: SDR 114-1   2.  Titel: Die Fischer von Langeoog (Erstfassung)      Rhythmus: Tango       Autor(en): Artur Beul      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Josef Niessen      Matrize: MRB 232

vö. 1950 Telefunken A 10 905 (D)       (Original- ausgabe beider Lieder s. Schweizer Decca 1949)

1.  Titel: Billy [dt.]      Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Wilke / Hanns Stani / Wobst      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Michael Jary      Matrize: SDR 89   2.  Titel: Brief an Jack (Brief der Doris Ellison an den roten Jack)           Rhythmus: Vortragslied       Autor(en): Norbert Schultze / Norbert Schultze      Gesang: Lale Andersen & das Regenpfeifer-Quartett      Begleitung: Orchester Wolfgang Dresen      Matrize: MRZ 134-1

vö. 1950 Telefunken 10 929 (D)       (Original- ausgaben der Lieder s. Schweizer Decca 1948 + 1949)

1.  Titel: Sing, Nachtigall, sing!      Rhythmus: Slowfox       Autor(en): Michael Jary / Bruno Balz      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Michael Jary      Matrize: SDR 99   2.  Titel: Schäferlied      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Heinz Greul / Peter Hacks      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Josef Niessen      Matrize: MRB 231 HH

vö. 1950, Juni Decca F 43 009 (D)       (s. auch Schweizer Decca 1950, Juni)

1.  Titel: Schwizerdütsch      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Artur Beul      Gesang: Lale Andersen & Männerchor      Begleitung: Orchester      Matrize: MRB 474-1 HH [hier sind auch Ausgaben ohne den Zusatz HH belegt]   2.  Titel: Welche von [den] beiden?       Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Michael Andersen = Michael Wilke / Theo Körner      Gesang: Lale Andersen & Männerchor      Begleitung: Orchester      Matrize: MRB 473-1 HH [hier sind auch Ausgaben ohne den Zusatz HH belegt]        Kritik:  Grausig! In »Schwizerdütsch« versucht Lale zu jodeln und klingt dabei      wie betrunken + während der Text des zweiten Liedes herrlich erfrischend ist,      macht der stöhnende(!) Männerchor im Hintergrund alles zunichte.

vö. 1951 Polydor H 48 453 (D)

1.  Titel: Wenn du kein Mädel weißt         Original: Goodnight, Irene [en.]       Rhythmus: Walzer      Autor(en): Gussie Lord Davis, Huddie William "Lead Belly" Ledbetter /      Alan Lomax / W. Stein      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Benny de Weille und sein Tanzorchester &      Gerhard Gregor (Hammondorgel)      Matrize: 2335 DH (von Band D 715)   2.  Titel: Blaue Nacht am Hafen (Erstfassung)        Original: Jealous Heart [en.]      Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Jenny Lou Carson / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Helmut Zacharias mit seinem Streichorchester &      Gerhard Gregor (Hammondorgel)      Matrize: 2336 DH (von Band D 717)        Kritik:  Zwei amerikanische Schlager mit deutschem Text, die zwar die Originale nicht      sinngemäß übersetzen, dafür aber genau den Nerv der Zeit trafen. Die »Blaue Nacht      am Hafen« war Lales erster riesiger Nachkriegserfolg: Sie war beim Singen leicht verschnupft,      was der Stimmung des Liedes außerordentlich zugute kam.

vö. 1951 Polydor H 48 472 (D)

1.  Titel: Melodien meiner Heimat      Original: I Remember the Cornfield [en.]      Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Martyn Wayne / Harry Ralton      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Helmut Zacharias mit seinem Streichorchester &      Gerhard Gregor (Hammondorgel)      Matrize: 2337 DH (von Band D 716)   2.  Titel: Dann denk an mich (Wenn die Lindenbäume blühn)      Original: My Happiness [en.]      Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Borney Bergantine / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Benny de Weille und sein Tanzorchester &      Gerhard Gregor (Hammondorgel)  [hier verschweigt das Etikett die Hammond-Orgel]      Matrize: 2334 DH (von Band D 714)        Kritik:  Zwei sinnferne Verdeutschungen amerikanischer Lieder im Stile der 50er      Jahre: sehr einschmeichelnd, ruhig und abendstimmungsvoll arrangiert.

Titelvariante

1951 Polydor H 48 530 (D)       (Der erste Titel ist recht bekannt und wird von Lale spritzig vorgetragen. Man beachte, dass Friedel Hensch & die Cyprys den Hintergrundchor stellen. Das zweite Lied ist vernachläs- sigbar.)

1.  Spiel’ mir eine alte Melodie     (Play a Simple Melody)      Foxtrott     (Irving Berlin / Nicola Wilke)      mit Friedel Hensch & den Cyprys      Benny de Weille und sein Tanzorchester      2613 DS   2.  Irgendwann blühn wieder rote Rosen      (Have I told You Lately That I Love You)      Foxtrott     (Scott Greene Wiseman / Harry Frank)      mit Friedel Hensch & den Cyprys      Benny de Weille und sein Tanzorchester      2614 DS

1951 Polydor H 48 554 (D)     (Schlager- geschmuse mit Kinderchor. Heutzutage fast ungenießbar! Doch hat Lale das erste Lied sehr geliebt und immer wieder neu eingesungen.)

1.  In unserm Garten blühen Rosen (1. Fassung)     (Artur Beul)      mit Kinderchor unter der Leitung von Erich Bender,      Horst-Wende-Quartett und      Gerhard Gregor (Hammondorgel)      2681 DS   2.  Wenn Kornblumen blühn (Kornblumen, Mohnblumen)     (Artur Beul)      mit Kinderchor unter der Leitung von Erich Bender,      Horst-Wende-Quartett und      Gerhard Gregor (Hammondorgel)      2682 DS

vö. Anfang 1952 Polydor H 48 689 (D)

1.  Titel: Liselott vom Weserdeich (1. Fassung, 1951)      (vgl. Liselott aus Bremerhaven)      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Artur Beul / Nicola Wilke [= Lale Andersen], Jonny Büsing      Gesang: Lale Andersen mit Männerchor      Begleitung: Benny de Weille mit dem Polydor-Tanzorchester      Matrize: 3164 SS (von Band D 6923)   2.  Titel: Leuchtturmlicht      Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Cornelius Crohn [= Michael Wilke]      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Benny de Weille mit dem Polydor-Tanzorchester      Matrize: 3165 SS (von Band D 6924)        Kritik:  Ein Melodieschlager und eine Schmuseschnulze. Beide aber ausgesprochen würzig!      Die eine durch die Atmosphäre, die andere durch den Text der zweiten Strophe.

Anfang 1952 Polydor H 48 713 (D)     (Lale hat »In unserm Garten blühen Rosen« sehr gern gemocht. Das zweite Lied jedoch ist einfältig wie ein Kinderlied.)

1.  In unserm Garten blühen Rosen (2. Fassung)     (Artur Beul)      mit Gesangsquartett,      Horst-Wende-Quartett und      Gerhard Gregor (Hammondorgel)      3169 SS   2.  Mit zwei Augen wie den Deinen      Walzer     (Artur Beul)      mit Friedel Hensch & den Cyprys,      Horst-Wende-Quartett und      Gerhard Gregor (Hammondorgel)      3170 SS

vö. 1952 Decca F 43 242 (D)       (s. auch Schweizer Decca 1952)

1.  Titel: Mademoiselle de Paris [dt.]      Original: Mademoiselle de Paris [fr.]      Rhythmus: Walzer       Autor(en): Paul Jule Durant / Erik Wallnau      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Cedric Dumont des Schweizer Landessenders Beromünster      Matrize: BSWS 710   2.  Titel: La Seine [dt.]      Original: La Seine [fr.]      Rhythmus: Walzer       Autor(en): Guy Lafarge, Flavien Monod / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Cedric Dumont des Schweizer Landessenders Beromünster      Matrize: BSWS 709        Kritik:  Zwei pfiffige Walzerlieder, schwungvoll und mit Witz vorgetragen. Dass      Lale Andersen im bekannten "Seine"-Walzer ("Durch Paris, da fließt die Seine") statt      der oft gehörten zweiten Strophe eine kecke andere Strophe zu Gehör bringt, tut      dem Lied selbst und auch Lales Repertoire sehr gut.

vö. 1952 Decca F 43 250 (D)       (Original- ausgabe der Lieder s. Schweizer Decca 1952)

1.  Titel:  Die Hochzeit der Lili Marleen      Original: The Wedding of Lilly Marlene [en.]      Rhythmus: Foxtrott          Autor(en): Tommie Connor, Jonny Reine / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Cedric Dumont des Schweizer Landessenders Beromünster      Matrize: BSWS 724   2.  Titel:  Mitten im Kornfeld        Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Artur Beul      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Cedric Dumont des Schweizer Landessenders Beromünster      Matrize: BSWS 726        Kritik:  Zwei neu gekoppelte Schweizer Aufnahmen: Die »Hochzeit« ist textlich schön und      wurde tatsächlich durch die Heirat Lale Andersens mit dem Schweizer Schlagerkomponisten      Artur "Turi" Beul 1949 angeregt, von den Andrews Sisters zuerst auf Englisch aufgenommen     – und landet nun in Hans Leipscher Verdeutschung auf dem deutschen Schallplattenmarkt: Viel      zu spät natürlich, um als spielerische Randglosse zur Andersen-Hochzeit fürs Publikum noch      originell zu sein. Das andere Lied ist äußerst leichte Kost, aber auch hübsch sommerduftig      arrangiert.

vö. 1952, nach April Decca F 43 340 (D)       (s. auch Schweizer Decca 1952, nach April)

1.  Titel: Dämmerzeit      Original: Twilight Time [en.]       Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Buck Ram, Al Nevins, Morty Nevins, Artie Dunn / Cornelius Crohn = Michael Wilke      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Orchester Cedric Dumont [des Schweizer Landessenders Beromünster]      Matrize: MRB 1379   2.  Titel: Mein Schiff, hab' gute Reise      Rhythmus: Tango      Autor(en): Alfred Hause / Walter Rothenburg      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Orchester Cedric Dumont des Schweizer Landessenders Beromünster      Matrize: MRB 1378      Kritik:  Beides sehr schön und Lale-artig. – Eine treffende zeitgenössische Besprechung      findet sich nachfolgend (anklickbar).

Besprechung in der Zeitschrift vier Viertel 1952/5, Seite 35:

1952, nach April Decca F 43 348 (D)          (s. auch Schweizer Decca 1952, nach April)

1.  Titel: Gold'ner Ohrring      Original: Golden Earrings [en.]       Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Victor Young / Cornelius Crohn = Michael Wilke      Gesang: Lale Andersen & Vokalensemble      Begleitung: Orchester Cedric Dumont vom schweizerischen Landessender Beromünster      Matrize: MRB 1287   2.  Titel: Vorbei - Passé        Rhythmus: Beguine      Autor(en): Cedric Dumont / Hans Bussmann      Gesang: Lale Andersen & Vokalensemble      Begleitung: Orchester Cedric Dumont vom schweizerischen Landessender Beromünster      Matrize: MRB 1288          Kritik:  Beide Lieder sind nur leichte Kost, aber ungemein einschmeichelnd.      Der "Gold'ne Ohrring" ist in vielen Übertragungen bekannt (vgl. Alexandras      spätere Version "Zwei Gitarren" oder Gert Timmermanns "Tausend Meilen"      u.a.) und wird hier in einer Textfassung gebracht, auf die das zigeunerartige      Orchester-Arrangement prächtig zugeschnitten ist. – Lales Textfassung des      amerikanischen Schlagers sang auch Gitta Lind, allerdings nur im (Südwest)-      Rundfunk, nicht auf Schallplatte (vgl. Koch-International CD 323234).

1952, nach Mai Electrola EG 7862 (D)         (s. auch Ausgaben für Finnland HMV 1952, nach Mai)

1.  Titel: Ich wünsche Dir Glück, Jonny        Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Rudolf Grau, Heinz Neubrand / Ludwig Schmidseder / Arr.: Heinz Neubrand      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Heinz-Neubrand-Quartett      Matrize: 0BF 47-2   2.  Titel: Der Südwind, der weht (Gauchos Abschied)       Rhythmus: Tango      Autor(en): Lena Samara, Jerry Mengo, Heinz Neubrand / André Hoff      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Heinz-Neubrand-Quartett      Matrize: 0BF 46-2           Anmerkung:  Beide Aufnahmen sind im Mai 1952 in Helsinki/Finnland entstanden,      wo Lale Andersen mit dem Neubrand-Quartett auf Gastspielreise war.        Kritik: Das erste Lied hat sich durch die Neuaufnahme in Text und Charme verschlechtert.      Das zweite Lied ist ein netter Tango, der sich an alle Heimatlosen oder Heimatfernen      richtet und damit natürlich genau den Nerv der Zeit traf.

1952, Sommer Polydor H 48 803 (D)

1.  Titel: Ein Seemann... (duftet sicher nicht nach Flieder oder Veilchen)      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Ernst Brandner / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen mit Männerchor      Begleitung: Rolf Hansen mit seinem großen Tanzorchester     [= Werner Müller und dem RIAS-Tanzorchester, Berlin]      Matrize: 3780 SN (von Band D 7417)    2.  Titel: Hafen und Mädchen       Rhythmus: Walzer      Autor(en): Ernst Brandner / Walter Brandin, Georg Mändle      Gesang: Lale Andersen mit Männerchor      Begleitung: Rolf Hansen mit seinem großen Tanzorchester     [= Werner Müller und dem RIAS-Tanzorchester, Berlin]      Matrize: 3779 SN (von Band D 7416)           Kritik:  Ein fetziger Stimmungsschlager, den man unbedingt kennen muss, und ein      Schunkellied. Warum Werner Müller vom RIAS Berlin hier nicht mit seinem richtigen      Namen erscheint, stattdessen ein Pseudonym bemüht wird, entzieht sich meiner Kenntnis...

1952, Herbst Polydor H 48 821 (D)

1.  Titel: Wie einst, Lili Marleen     (= Unter der roten Laterne von St. Pauli, Drei rote Rosen,      Sing Nachtigall Sing, Lili Marleen) — Medley      Gesang: Lale Andersen mit dem Sunshine-Quartett und dem Cornel-Trio      Begleitung: Orchester Werner Müller mit großem Tanzorchester      Matrize: 4011 SS    2.  Titel: Schön ist die Liebe im Hafen     (= Auf der Reeperbahn nachts um halb Eins,      Schiffsjungentanz, Der Junge an der Reling, Hein Mück,      La Paloma, Es geht alles vorüber, Schön ist die Liebe      im Hafen, Good-bye Jonny) — Medley      Gesang: Lale Andersen mit dem Sunshine-Quartett und dem Cornel-Trio      Begleitung: Orchester Werner Müller mit großem Tanzorchester      Matrize: 4012 SS           Kritik:  Zwei schöne Medleys ihrer bekanntesten Lieder, schwungvoll und hörenswert.      Bloß der Chor ist mau.

1952, Herbst Decca F 43 421 (D)     (s. auch Schweizer Decca 1952, Herbst)

1.  Titel: Grüß' mir das Meer und den Wind      Original: Please Mr. Sun [en.]      Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Ray Getzov, bearb.: Heinz Loges / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen und die Telestars      Begleitung: Orchester Béla Sanders      Matrize: D 6002    2.  Titel: Eine bunt bemalte Wiege      Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Cornelius Crohn = Michael Wilke, bearb.: Heinz Loges / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen und die Telestars      Begleitung: Orchester Béla Sanders      Matrize: D 6003-1           Kritik:  Den ersten Titel hat sie ihr ganzes Leben hindurch textlich immer leicht abgewandelt      gesungen, wobei diese ältere Version von allen die schönste ist: im Arrangement, im Stimmklang,      im Text. Das rückseitige »Wiegen«-Lied ist einfältig.

1952, Winter Decca F 43 460 (D)      (s. auch Schweizer Decca 1952, Winter)

1.  Titel: Und führ' ich ein Mädchen zum Traualtar      Original: The Girl That I Marry [en.] aus dem Musical "Annie, Get Your Gun"         Rhythmus: Walzer      Autor(en): Irving Berlin / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen, Vico Torriani und das Hansen-Quartett      Begleitung: Orchester Béla Sanders      Matrize: MRB 1667-1 [hier sind auch Ausgaben ohne den Zusatz -1 belegt]   2.  Titel: Fragt dich jemand      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Artur Beul / Artur Beul, Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen, Vico Torriani und das Hansen-Quartett      Begleitung: Orchester Béla Sanders      Matrize: MRB 1666           Kritik:  Beide Duette mit Vico Torriani fangen schmalzig an und enden jeweils überraschend      mit einem textlichen Augenzwinkern. Wunderbar!

1953, nach März Decca F 43 526 (D)     (s. auch Schweizer Decca 1953, nach März)

1.  Titel: In Montana (Weit ist das Land)      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Helmut Gardens, bearb.: Berthold Kämpfert / Wolfgang Martell      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Béla Sanders      Matrize: D 6050   2.  Titel: Eine weiße Blütenkette [aus Hawaii]       Rhythmus: langs. Walzer      Autor(en): Ernst Brandner, bearb.: Berthold Kämpfert / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Béla Sanders      Matrize: D 6049           Kritik:   Zwei Melodieschlager; nicht mehr, nicht weniger.

1953, nach März Decca F 43 539 (D)          (s. auch Schweizer Decca 1953, nach März)

1.  Titel: Und führ' ich ein Mädchen zum Traualtar      Original: The Girl That I Marry [en.] aus dem Musical "Annie, Get Your Gun"         Rhythmus: Walzer      Autor(en): Irving Berlin / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen, Vico Torriani und das Hansen-Quartett      Begleitung: Orchester Béla Sanders      Matrize: MRB 1667-1   2.  Titel: Seerosen [blühn auf unserm Teich]        Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Artur Beul, bearb.: Berthold Kämpfert      Gesang: Lale Andersen und Gesangsterzett [u.a. Angéle Durand]      Begleitung: Orchester Bélá Sanders      Matrize: D 6051             Kritik:  Das wieder-veröffentlichte Duett mit Vico Torriani ist niedlich – aber "Seerosen" ist      wieder mal ein Schlager minderster Güte.

1953 Polydor H 48 918 (D)

1.  Titel: Kleines Haus in Canada (Ma Cabane au Canada)      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Louis Gasté / Nicola Wilke [= Lale Andersen]      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Helmut Zacharias und seiner Tanzbesetzung      Matrize: 4366 SN (von Band D 7394)   2.  Titel: Fernweh (1. Fassung, 1953)       Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Friedrich Meyer / Fred Joachim Jansch, Nicola Wilke [= Lale Andersen]      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Helmut Zacharias und seiner Tanzbesetzung      Matrize: 4367 SN (von Band D 7393)           Kritik:  Diese erste Fassung von »Fernweh« ist gefühlsechter als die spätere Neuauflage.      Das »Kleine Haus in Canada« ist wieder eine Verdeutschung und gesundes Mittelmaß.

1953 Polydor H 48 933 (D)     (Eigentlich ganz schlimme Schnulzen, aber mir gefallen sie in Gesang und Orchestrierung wunderbar.)

1.  Alte Lieder, traute Weisen        Tango     (Leopold Paasch / Fred Liere)      mit dem Werner-Septett und      Werner Müller mit großem Tanzorchester      4439 SN   2.  Kleiner Strauß aus Veilchen (Easter Parade)     (Irving Berlin / Cornelius Crohn = Michael Wilke)      mit dem Werner-Septett und      Werner Müller mit großem Tanzorchester      4440 SN

1953 Polydor H 49 042 (D)

1.  Ja, mein Hein ist der schönste Matrose         Marsch-Fox     (Anton Profes / Hans Werner)      mit Männer-Quartett,      Horst Wende (Akkordeon) und seiner Tanzbesetzung      4939 SM   2.  Ma belle, belle, belle        Musette-Walzer     (Frank Midi = Artur Beul / Nicola Wilke)      mit Männer-Quartett,      Horst Wende (Akkordeon) und seiner Tanzbesetzung      4938 SM        Kritik: Das Lied vom »Hein« ist so naiv und leiernd dargebracht, daß es fast wie eine      Parodie auf Seemanns- schnulzen klingt. Das zweite ist textlich fad, aber schwungvoll.

1953, Herbst Polydor H 49 076 (D)

1.  Titel: Ich werd' mich an den Jonny schon gewöhnen        Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Hans Zeisner / Cornelius Crohn = Michael Wilke, Max Schinko      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Benny de Weille      Matrize: 5159 SN (von Band D 1915)   2.  Titel: Das rote Licht der kleinen Bar       Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Walter Dobschinski / Hans Bradtke      Gesang: Lale Andersen mit Männer-Quartett      Begleitung: Orchester Benny de Weille      Matrize: 5158 SN (von Band D 1914)        Kritik:  Zwei Barlieder: ein rauchiger Chanson ganz im Lale-Stil, und ein Liebeslied,      das aus dem Munde jeder anderen Sängerin eine Schnulze wäre. Diese Platte ist ein Muss.

1953/54 Polydor H 49 096 (D)

1.  Weißer Schleier, grüne Myrten        langsamer Walzer     (Jupp Schmitz / Leopold Schönauer)      Chor und Adalbert Luczkowski mit dem      Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester      5200 SH   2.  Am Kai bei der alten Laterne        langsamer Walzer     (Ernst Kallipke / Hans Hemes)      Chor und Adalbert Luczkowski mit dem      Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester      5199 SH        Kritik: Wieder zwei Lieder, die nur davon leben, daß Lale sie mit ihrer herben Stimme singt.      Hätte ein René Carol oder ein Vico Torriani diese Lieder gesungen, wären sie heute unanhörbar;      will heißen: Lales Timbre läßt die Schlagertexte als echt empfunden erscheinen.

Vinyl-Ausgabe Polydor NH 22 085

1954, Februar Polydor H 49 158 (D)

1.  Titel: Lili Marleen       Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen mit dem Sunshine-Quartett und dem Cornel-Trio      Begleitung: Werner Müller mit seinem Tanzorchester      Matrize: 5444 SH (von Band D 2060)   2.  Titel: Leis im Park erklingt die kleine Nachtmusik      Rhythmus: Slowfox      Bearbeitung: nach einem Thema von Mozart, von Mac Dormand [= Artur Beul]      Gesang: Lale Andersen, Sunshine-Quartett & Cornel-Trio      Begleitung: Werner Müller mit seinem Tanzorchester      Matrize: 5445 SN (von Band D 2059)        Kritik:  Beides schön arrangiert, stimmungsvoll und bestens gesungen.

1954 Polydor H 49 198 (D)

1.  Titel: Die Rosen, sie blüh'n nur im Mai (Goodbye, Goodbye)      Rhythmus: langsamer Walzer      Autor(en): Gaby Haas / Cornelius Crohn      Gesang: Lale Andersen mit Chor      Begleitung: Orchester Benny de Weille      Matrize: 5563 SN (von Band D 2144)   2.  Titel: Blaue Augen voller Tränen      Original: Blue Eyes Crying in the Rain [en.]      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Fred Rose / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen mit Chor      Begleitung: Orchester Benny de Weille      Matrize: 5562 SN (von Band D 2142)      Kritik:   Nette leichte Kost.

1954 Polydor H 49 224 (D)

1.  Titel: Lili Marleen       Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen mit dem Sunshine-Quartett und dem Cornel-Trio      Begleitung: Werner Müller mit seinem Tanzorchester      Matrize: 5444 SH [Schellack] / 51403 SS [Vinyl] (von Band D 2060)   2.  Titel: Am Kai bei der alten Laterne      Rhythmus: langsamer Walzer      Autor(en): Ernst Kallipke / Hans Hemes      Gesang: Lale Andersen mit Chor      Begleitung: Adalbert Luczkowski mit dem Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester      Matrize: 5199 SH [Schellack] / 51584 SS [Vinyl] (von Band D 1929)        Kritik:  Zwei wieder-veröffentlichte Aufnahmen. Die erneute Veröffentlichung zweier Aufnahmen      spricht für ihre Beliebtheit bei den Käufern der zurückliegenden Polydor-Platten.

Vinyl-Ausgabe Polydor NH 22 224

1954 Polydor H 49 238 (D)   (Die »Nachtmusik« ist anspruchslos schön; doch die Neuaufnahme vom »Fernweh« hätte nicht sein müssen, da die erste Fassung viel fernweher und echter klingt.)

1.  Leis im Park erklingt die kleine Nachtmusik      (nach einem Thema von Mozart)     (bearb.: Max Dormand = Mac Dormant = Artur Beul)      mit dem Sunshine-Quartett und dem Cornel-Trio und      Werner Müller mit seinem Tanzorchester      5445 SN   2.  Fernweh (2. Fassung 1954)     (Friedrich Meyer / Fred Joachim Jansch, Nicola Wilke)      Werner Müller und das RIAS-Tanzorchester Berlin      5742 HM

1954 Polydor H 49 346 (D)     (Naja, zwei nette Tanz-Schlager ohne textliches Niveau.)	1.  Der Leichtmatrose     (Gerhard Froboess / Hans Bradtke)      mit Männer-Quartett und      Benny de Weille mit seinem Tanzorchester      5896 HN   2.  Zwei blaue Sterne     (Gerhard Winkler / Walter Rothenburg, Arr.: Bert Kaempfert)      mit Männer-Quartett und      Benny de Weille mit seinem Tanzorchester      5897 HN
	Vinyl-Nachpressung Polydor NH 22 346

1954 Polydor H 49 426 (D)   (Beides läßt sich sehr genießen.)

1.  Wo sind die Rosen?      (Heino Gaze / Bruno Balz)      mit Chor,      Werner Müller und dem RIAS-Tanzorchester Berlin      5880 HN   2.  Fernweh (2. Fassung 1954)     (Friedrich Meyer / Joachim Jansch, Nicola Wilke)      Werner Müller und das RIAS-Tanzorchester Berlin      5742 HM

1954 ca. Polydor H 48 453 (D)     (Original- ausgabe s. Polydor 1951)

1.  Wenn du kein Mädel weißt      (Goodnight, Irene)       Walzerlied     (Gussie Lord Davis, Huddie William "Lead Belly" Ledbetter / Alan Lomax / W. Stein)      Benny de Weille und sein Tanzorchester      2335 DH   2.  Blaue Nacht am Hafen (1. Fassung)       (Jealous Heart)      Slowfox     (Jenny Lou Carson / Nicola Wilke)      Helmut Zacharias mit seinem Streichorchester,      Gerhard Gregor (Hammondorgel) und Chor      2336 DH

Vinyl-Ausgabe Polydor NH 22 045

1954 ca. Polydor H 48 821 (D)     (Original- ausgabe s. Polydor 1952)

1.  Wie einst, Lili Marleen     (= Unter der roten Laterne von St. Pauli, Drei rote Rosen,      Sing Nachtigall Sing, Lili Marleen) — Medley      mit dem Sunshine-Quartett und dem Cornel-Trio      Orchester Werner Müller mit großem Tanzorchester      4011 SS   2.  Schön ist die Liebe im Hafen     (= Auf der Reeperbahn nachts um halb Eins,      Schiffsjungentanz, Der Junge an der Reling, Hein Mück,      La Paloma, Es geht alles vorüber, Schön ist die Liebe      im Hafen, Good-bye Jonny) — Medley      mit dem Sunshine-Quartett und dem Cornel-Trio      Orchester Werner Müller mit großem Tanzorchester      4012 SS

Vinyl-Ausgabe Polydor NH 22 003

1954 ca. Polydor H 48 933 (D)         (Original- ausgabe s. Polydor 1953)

1.  Alte Lieder, traute Weisen        Tango     (Leopold Paasch / Fred Liere)      mit dem Werner-Septett und      Werner Müller mit großem Tanzorchester      4439 SN   2.  Kleiner Strauß aus Veilchen (Easter Parade)     (Irving Berlin / Cornelius Crohn = Michael Wilke)      mit dem Werner-Septett und      Werner Müller mit großem Tanzorchester      4440 SN

vö. 1954 ca. Electrola EG 6993 (D)       (Original- ausgabe s. Electrola 1939.)

1.  Titel: Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (Erstfassung)      Rhythmus: Marsch      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 4198 D   2.  Titel: Drei rote Rosen (Gedenken)       Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 0RA 4199 D

vö. 1954 Electrola EG 8145 (D)

1.  Titel: Schiffsjungentanz (Land in Sicht)      Rhythmus: Polka      Autor(en): Gustav Zogbaum, bearb. Cornelius Crohn = Michael Wilke / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Orchester Hans Conzelmann      Matrize: 0RA 7503-1 (Schellack) / 7 XRA 387-1 (Vinyl)   2.  Titel: Der Jonny schoß mir eine rote Rose      Rhythmus: Tango      Autor(en): Günther Bachner / Hilda Schröter      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Orchester Hans Conzelmann      Matrize: 0RA 7502-1 (Schellack) / 7 XRA 386-1 (Vinyl)        Kritik:  Unverständlich, wieso der wunderbar nüchterne »Jonny«-Originaltext von Hilda Schröter      so ins Allerwelts-Gefällige verändert wurde. Lale selbst mag daran keine Schuld tragen, vielleicht      das Schielen der Produzenten nach sicherem Verkaufserfolg... Der »Schiffsjungentanz« ist leider      ebenfalls keine unverzichtbare Bereicherung in Lales Repertoire.

vö. 1954 Electrola 7MW 595

1.  Titel: Schiffsjungentanz (Land in Sicht)      Rhythmus: Polka      Autor(en): Gustav Zogbaum, bearb. Cornelius Crohn = Michael Wilke / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Orchester Hans Conzelmann      Matrize: 0RA 7503-1 (Schellack) / 7 XRA 387-1 (Vinyl)   2.  Titel: Der Jonny schoß mir eine rote Rose      Rhythmus: Tango      Autor(en): Günther Bachner / Hilda Schröter      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Orchester Hans Conzelmann      Matrize: 0RA 7502-1 (Schellack) / 7 XRA 386-1 (Vinyl)

vö. 1955 Electrola EG 8176 (D)

1.  Titel: Du bist mein erster Gedanke      Original: Yours [en.]      Rhythmus: Moderato-Fox      Autor(en): Gonzalo Roig / Ralph Maria Siegel      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Orchester Adalbert Luczkowski      Matrize: 0RA 7553-1   2.  Titel: Das wünsch ich mir von dir      Original: That's All I Want from You [en.]      Rhythmus: Slowfox      Autor(en): M. Rotha = Fritz Rotter / Fritz Rotter      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Orchester Adalbert Luczkowski      Matrize: 0RA 7554-1        Kritik:  Beides leichte Kost, aber einschmeichelnd: musikalisch solide Schlager.

vö. 1956 Electrola 7MW 649       (Original- ausgabe s. Electrola 1939.)	1.  Titel: Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (Erstfassung)      Rhythmus: Marsch      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 7 XRA 725-1   2.  Titel: Drei rote Rosen (Gedenken)       Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen und Männerchor      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler      Matrize: 7 XRA 726-1
	Neuausgabe	Neuausgabe Electrola E 20 058

vö. 1956 Electrola EG 8653 (D)

1.  Titel: Südseenacht (Aloahe)      aus dem Delos-Film im Constantin-Verleih "... wie einst, Lili Marleen"      Original: ... [instr.]      Rhythmus: Slow-Fox      Autor(en): ..., bearb. Norbert Schultze / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen & das Hansen-Quartett      Begleitung: Orchester Hans Carste & der Pazifische Ozean      Matrize: 0RA 8019-1 (Schellack) / 7 XRA 925-1 (Vinyl)   2.  Titel: Weiße Möwe, kleine Möwe        Rhythmus: Moderato-Fox      Autor(en): Günter Eilemann / Klaus Peter Urban      Gesang: Lale Andersen & das Hansen-Quartett      Begleitung: Orchester Hans Carste, dieNordsee & die Möwe Emma      Matrize: 0RA 8020-1 (Schellack) / 7 XRA 924-1 (Vinyl)        Kritik:  Zwei ganz belanglose Tanz-Schnulzen.

vö. 1956 Electrola 7MW 17–8653

1.  Titel: Südseenacht (Aloahe)      aus dem Delos-Film im Constantin-Verleih "... wie einst, Lili Marleen"      Original: ... [instr.]      Rhythmus: Slow-Fox      Autor(en): ..., bearb. Norbert Schultze / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen & das Hansen-Quartett      Begleitung: Orchester Hans Carste & der Pazifische Ozean      Matrize: 0RA 8019-1 (Schellack) / 7 XRA 925-1 (Vinyl)   2.  Titel: Weiße Möwe, kleine Möwe        Rhythmus: Moderato-Fox      Autor(en): Günter Eilemann / Klaus Peter Urban      Gesang: Lale Andersen & das Hansen-Quartett      Begleitung: Orchester Hans Carste, dieNordsee & die Möwe Emma      Matrize: 0RA 8020-1 (Schellack) / 7 XRA 924-1 (Vinyl)

Neuausgabe Electrola E 20 116

vö. 1956 Electrola 45 EG 8743 (D)

1.  Titel: Der Leuchtturm, der grüßt aus der Ferne (Antje Marie)      Rhythmus: langs. Walzer      Autor(en): Josef Niessen / Igelhoff      Gesang: Lale Andersen & das Hansen-Quartett      Begleitung: Orchester Herbert Beckh      Matrize: 7 XRA 1073-1   2.  Titel: Herzen am Hafen (Seemann, gib acht)      Rhythmus: Bounce      Autor(en): Ernst Jäger / Georg Buschor      Gesang: Lale Andersen & das Hansen-Quartett      Begleitung: Orchester Herbert Beckh      Matrize: 7 XRA 1074-1        Kritik:  »Antje Marie« ist kein Knüller, aber das zweite Lied ist es, weil es      endlich ein angejazztes, heißes Lied für Lale ist! Der von Michael Wilke für sie      geschriebene »Sailor's Boogie« war von Lales Produzenten dagegen noch bei      der Polydor als unpassend abgelehnt worden.

vö. 1957, Juli Electrola E 20 170

1.  Titel: Südwind, Westwind      aus dem Film »Gruß und Kuß vom Tegernsee«      Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Karl Bette / Walter Prangenberg, Wolf Petersen      Gesang: Lale Andersen & die Wasserratten      Begleitung: Seemannsorchester [= Orchester Friedel Berlipp]      Matrize: 7 XRA 1019-1   2.  Titel: Armer kleiner Marinero      Rhythmus: Tango-Beguine      Autor(en): Ernst Jäger / Georg Buschor      Gesang: Lale Andersen & die Wasserratten      Begleitung: Seemannsorchester [= Orchester Friedel Berlipp]      Matrize: 7 XRA 1020-1        Kritik:  Beides leichte Kost, aber schön. Im Film wird der "Südwind - Westwind" in der      letztgültigen Schnittfassung zwar durch Ruth Stephan angekündigt, aber nicht verwendet,      obwohl der Vorspann mit "Lale Andersen auf Electrola" wirbt.

Neuausgabe

1957 Bertelsmann 78-7839 [die Nummer 8739 ist ein Druckfehler]	1.  Titel:  Das Hindumädchen      Rhythmus: Walzer      Autor(en): Friedrich "Fred" Willms      Gesang: Lale Andersen & der Waldo-Favre-Chor      Begleitung: Orchester Friedrich Schroeder      Band: 7 0234      Matrize Schellack: 6247      Matrize Vinyl: 7839 X   2.  Titel:  Ein Schiff fährt nach Schanghai      Original: Red Sails in the Sunset [en.]      Rhythmus: Slowfox      Autor(en): Jimmy Kennedy, Hugh Williams / Hans Fritz Beckmann      Gesang: Lale Andersen & der Waldo-Favre-Chor      Begleitung: Orchester Friedrich Schroeder      Band: 7 0235      Matrize Schellack: 6248      Matrize Vinyl: 7839 Y        Kritik:  Zum einen die deutsche Version des bekannten "Red Sails in the Sunset" und zum      anderen ein gewöhnlicher Seemannswalzer über das Schmachten eines indischen Mädchens.
	Vinyl-Ausgabe Bertelsmann 45-7839	Vinyl-Ausgabe Ariola 35 149 A

1958 Bertelsmann 78-8758 (= 39 425)	1.  Titel:  Eine kleine Sehnsucht       Rhythmus: Slowfox      Original: aus dem Bühnenstück "Phäa"      Autor(en): Friedrich Holländer      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Orchester Macky Kasper      Band: 7 0490      Matrize Vinyl: 8758 X   2.  Titel:  Immer wenn es regnet       Rhythmus: Foxtrot      Autor(en): Friedrich Schröder / Hans Fritz Beckmann      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Macky Kasper      Band: 7 0492      Matrize Vinyl: 8758 Y      Kritik:  Zwei wundervolle Chansons für graue Tage: Die pessimistische Zeile des ersten      Liedes "... eine Sehnsucht, die sich niemals erfüllt" ändert Lales unverbrüchlicher Optimismus      zu "... eine Sehnsucht, die vielleicht sich erfüllt".
	Vinyl-Ausgabe Bertelsmann 45-7958 (= 35 440)	Vinyl-Ausgabe Ariola 35 400 A

1958 Ariola 35 707

1.  Titel:  Ich liebe die Sonne, den Mond und die Sterne       Rhythmus:      Autor(en): Günther Wittkop / Franz Funk      Gesang: Lale Andersen & das Alexander-Quartett      Begleitung: Orchester Werner Eisbrenner      mit dem Alexander-Quartett      Band: 7 0487   2.  Titel:  Einsamer Sonntag      Original: Szomoru Vasarnap [ung.]      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Seress Rezsö / Hans Bussmann      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Simon Krapp      Band: 7 0495      Kritik:  Zwei bekannte Chansons, die Lale unvergleichlich, weil schlicht und passend zu geben versteht.

1958 Ariola 35 741

1.  Titel:  Die Kleptomanin      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Friedrich Holländer      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Werner Eisbrenner      Band: 7 0554   2.  Titel:  Die Dame von der Elbchaussee      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Just Scheu / Friedrich "Fred" Willms      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Werner Eisbrenner      Band: 7 0555      Kritik:  Lales Interpretation der "Kleptomanin" ist im Berliner Dialekt gehalten und fürchterlich,      aber anders als alle Interpretationen, die von diesem Chanson geläufig sind. Die "Dame von der      Elbchaussee" ist ein Allzeit-Goldstück!

1958 Ariola 35 868 A

1.  Titel:  Moritat vom Mäcky Messer      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Kurt Weill, arr. Friedrich Schröder / Bertolt Brecht      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Friedrich Schröder      Band:   2.  Titel:  Lied von der Unzulänglichkeit menschlichen Strebens      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Kurt Weill, arr. Friedrich Schröder / Bertolt Brecht      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Orchester Friedrich Schröder      Band:      Kritik:  Glänzend schnörkellos gebrachte Interpretationen der bekannten Brecht-Weill-Songs.

1958 Ariola 10 336 AU

1.  Titel:  Die Dame von der Elbchaussee      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): Just Scheu / Friedrich "Fred" Willms      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Werner Eisbrenner      Band: 7 0555      Matrize: 1B / 1592 A-1   2.  Titel:  Der Junge an der Reling (3. Fassung, 1958)      Rhythmus: Vortragslied      Autor(en): René Friedrich W. Tiedemann      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Orchester Simon Krapp      Band: 7 0496      Matrize: 1B / 1592 B-1      Kritik:  Zwei Chansons, die Lale ungemein mochte und die sie ihr Leben lang vorgetragen hat.

1958 Electrola E 20 224   (Leichte Kost, aber sehr schön.)	1.  Leis erklingt ein Signal     (The U.S. Tab Waltz)     (Willibald Quanz, Axel Weingarten / Axel Weingarten, Nicola Wilke)      Orchester Hans Blum mit seinen Solisten und      dem Hansen-Quartett   2.  Die Braut der sieben Meere     (Claus Ogermann / Nicola Wilke)      Orchester Hans Blum und das Hansen-Quartett
	Rückseite

1958 Electrola E 21 035     (Zwei Stimmungs-Lieder, wobei die Neuaufnahme der »Liselott« nicht hätte sein müssen.)	1.  Hein Mück     (Willy Engel-Berger / Charlie Amberg)      Studio-Orchester Horst Hoffmann und      die Hansen Boys & Girls      7 XRA 1407   2.  Liselott aus Bremerhaven     (Artur Beul / Nicola Wilke, Georg Büsing)      Studio-Orchester Horst Hoffmann und      die Hansen Boys & Girls      7 XRA 1408
	Rückseite

1958, 15. November Electrola E 21 036   (Zwei Tanzstücke. Geschmackssache.)

1.  O Happy Night     (Ernst Jäger / Georg Buschor)      Orchester Friedel Berlipp und die Hansen Boys & Girls      7 XRA 1409   2.  Wenn die Matrosen tanzen     (Colemann / Axel Weingarten)      Orchester Friedel Berlipp und die Hansen Boys & Girls      7 XRA 1410

1959 Ariola 35 697     (Vernachlässigbar, weil diese Neueinspielung nicht an die Fassung von 1939 heranreicht. Vernachlässigbar übrigens auch Lieselotte Malkowsky auf der Rückseite.)

1.  Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland — langs. Walzer     (Jim Cowler / Bruno Balz)      Liselotte Malkowsky mit dem Orchester Jan Steeven         2.  Der Junge an der Reling (3. Fassung, 1958)     (René Friedrich W. Tiedemann)      Chor und Orchester unter Leitung von Simon Krapp      70 496

1959 Electrola E 21 090     (Beides schön. Das »Winter«-Lied ist voller Atmosphäre und war Lales erste Stereo-Aufnahme. Auf der Single allerdings erscheint das Lied mono.)

1.  Einmal kommt das Glück zu dir (Born too Late)       langs. Fox / Slow-Rock     (Charles Strousse / Ralph Maria Siegel)      Studio-Band Horst Hoffmann und die Hansen-Girls      7 XRA 1465   2.  Winter am Meer (Fair Winds And Full Sails)       Foxtrott     (Richard William Wolf / Ralph Maria Siegel)      Studio-Band Horst Hoffmann und die Hansen-Girls      7 XRA 1466

vö. 1959 Electrola E 21 180 (D)

1.  Titel Moonlight and Roses [dt.]       Original: Moonlight and Roses [en.]      Rhythmus: Bolero-Mambo      Autor(en): Edwin H. Lemare / Friedrich "Fred" Willms      Gesang: Lale Andersen und die Hansen-Boys und -Girls      Begleitung: Orchester Hans Blum      Matrize: 7XRA 2023-1   2.  Titel Blue Hawaii [dt.]       Original: Blue Hawaii [en.]      Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Leo Robin, Ralph Rainger / Maron[, Bernd Meinunger]      Gesang: Lale Andersen und Chor      Begleitung: Orchester Horst Hoffmann      Matrize: 7XRA 2024-1        Kritik:  Leider nur nett, nichts besonderes. Das "Moonlight" stammt bereits      aus den 1920ern, und "Blue Hawaii" ist ein verdeutschter Bing-Crosby-Song,      das zwei Jahre nach Lale auch durch Elvis Presley bekannt wurde.

1959 Electrola E 21 187     (Nette Fassungen zweier bekannter Lieder.)

1.  Lili Marleen       Marsch und Vortragslied     (Norbert Schultze / Hans Leip)      Orchester Horst Hoffmann und die Hansen-Boys      7XRA 2029   2.  Leis erklingt ein Signal       langs. Walzer     (The U.S. Tab Waltz)     (Willibald Quanz, Axel Weingarten / Axel Weingarten, Nicola Wilke)      Orchester Hans Blum mit seinen Solisten und      dem Hansen-Quartett      7 XRA 1309

1959 Electrola E 21 347 (D)   (Lale nannte solche Lieder selber »Edelschnulzen«. Aber beide sind nett anzuhören.)

1.  Au revoir, Marcel      (Frank Midi = Artur Beul / Friedrich "Fred" Willms)         2.  Das Lied der Schwäne      (Karl Bette / Walter Prangenberg)           Lale schreibt in einem Brief: "Ich bin mit der Electrola so verblieben,     daß die Platte nur als sogenannte 'Sofortplatte' erscheint, wenn genug     Bestellungen auf sie eingehen."

vö. 1960, 11. Juli Electrola E 21 540 (D)

1.  Titel: El Paso [dt.]       Original: El Paso [en.]      Rhythmus: Western-Waltz      Autor(en): Marty Robbins / Fini Busch      Gesang: Lale Andersen und die Hansen Boys and Girls      Begleitung: Hans Blum Ensemble      Matrize: 7XRA 2261-1   2.  Titel: Die Roseninsel      Original: Down in the Valley [en.]      Rhythmus: langsamer Walzer      Autor(en): Volksweise / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen und die Hansen Boys and Girls      Begleitung: Hans Blum Ensemble      Matrize: 7XRA 2262-1        Kritik:  Das Cowboylied sang auch Lolita. Die Roseninsel ist sehr Geschmackssache...      aber es verdeutscht ebenfalls ein altes Cowboylied.

1960, 1. September Starlet / Supertone SU-45-101 (D)     (Unbedingt hörenswert! »Milord« mag dem Vergleich mit Edith Piafs Original nicht standhalten, doch es ist hervorzuheben, daß Lale eine sehr eigene deutsche Version versucht hat. Das zweite Lied ist später noch einmal textlich verändert für Ariola eingesungen worden.)

1.  Milord (Milord)       Chanson     (Marguerite Monnót / Georges Moustaki, Ernst Bader)      Orchester Delle Haensch      5464 DT   2.  Auf allen Wogen (Wie schön ist die Welt)     (Tobby Lüth, Charles Nowa, Nicola Wilke)      Orchester Delle Haensch      5463 DT

1960 ca. Starlet 45-1684 (D)     (Kurios: Eine Wieder-veröffentli- chung unter dem Pseudonym Lita Lindblad.)

1.  Auf allen Wogen (Wie schön ist die Welt)     (Tobby Lüth, Charles Nowa, Nicola Wilke)      Lita Lindblad (= Lale Andersen) Orchester Delle Haensch      5463 DT   2.  So wunderbar, so fabelhaft     (  /  )      Eva Astor und das Orchester Lothar Nakat

1960 ca. Starlet 45-1686 (D)     (Kurios: Eine Wieder-veröffentli- chung des Milord-Chansons unter dem Pseudonym Lita Lindblad.)

1.  Milord (Milord)  — Chanson     (Marguerite Monnót / Georges Moustaki, Ernst Bader)      Lita Lindblad (= Lale Andersen) und das Orchester Delle Haensch      5464 DT   2.  Die Liebe ist ein seltsames Spiel     (Howard Greenfield, Jack Walter Keller / Ralph Maria Siegel)      Eva Astor und das Orchester Lothar Nakat

1960, 16. September Electrola E 21 615 (D)     1960 (2. Hülle)     (Eine Platte, »zu der ich stehe und über die ich glücklich bin«, urteilte Lale. Der reißende Absatz dieser Platte – deren bekannten Titelsong auch Caterina Valente, Melina Mercouri, Lys Assia und Connie Francis einsangen – gab ihr Recht. Es wurde die meistverkaufte Lale-Platte neben »Lili Marleen«.)

1.  Ein Schiff wird kommen (Orig. Ta pedia tou Pirea [gr.])      Foxtrott      Titelsong aus dem Film     »Sonntags nie« (Jamais le dimanche)     (Manos Hadjidakis / Fini Busch)      Bernd-Hansen-Chor      Orchester Friedel Berlipp      7 XRA 2301   2.  Manchmal träum ich vom Kornfeld      Foxtrott     (Charles Nowa / Nicola Wilke)      Bernd-Hansen-Chor      Orchester Friedel Berlipp      7 XRA 2302

1960 Electrola E 21 692 (D)     (»Johnny« ist ein rührseliges Liedchen, und nur die Stimme der Andersen hält es davon ab, Kitsch zu sein. Die Neuaufnahme der »Fischer von Langeoog« ist banal.)

1.  Jonny     (Udo Jürgens)      7 XRA 2351   2.  Die Fischer von Langeoog      (Artur Beul / Nicola Wilke)      7 XRA 2407

1961 Electrola E 21 724 (D)     (Zwar nur tanzbarer Schlager, aber flott und nett gesungen. »Wenn du heimommst« wurde später für LP noch einmal neu eingesungen.)

1.  Matrosen aus Piräus (Orig. Ilisos [gr.])      Baio[n]     (Emirza, Manos Hadjidakis / Hans Bradtke)      Chor Werner Twardy      7 XRA 2360   2.  Wenn du heimkommst         Foxtrott     (später engl. übers. als Happy Journey)     (Charles Nowa / Nicola Wilke)      Chor Werner Twardy      7 XRA 2361

1961 Electrola E 21 796 (D)     (Zwei stimmungsvoll schöne Lieder.)

1.  Er sah aus wie ein Lord     ([Florence Veran,] Heinz Hellmer / Robert Henri Gall, Hans Bradtke)      7 XRA 2398   2.  Blaues Meer     (Charles Nowa / Nicola Wilke / Arr.: Werner Twardy)      7 XRA 2399

1961 Electrola E 21 883 (D)     (Der Eine ganz seichte Schnulze + ihr Lied beim Grand Prix d'Eurovision de la Chanson. Der »gold'ne Ring« erscheint hier im Gegensatz zur LP-Fassung mit gesprochenem Mittelteil.)

1.  Ein kleiner gold’ner Ring        langs. Walzer     (Klaus Wüsthoff / Gerhard Neumann)      7 XRA 2418   2.  Einmal sehen wir uns wieder (dt.)        Foxtrott     (Rudolf Maluck / Ernst Bader)      7 XRA 2419

1961 Electrola E 21 961 (D)     (Eine typische Lale-Platte, wobei die B-Seite eine untreue Verdeutschung eines Songs von Edith Piaf ist.)

1.  Im roten Licht der Hafenbar      (Charles Nowa / Nicola Wilke / Arr.: Paul Kuhn)      Chor und Orchester Paul Kuhn      7 XRA 2451   2.  Weiße Möwe, komm’ bald wieder      (C'est l'amour qui fait qu'on s'aime)     (Marguerite Monnót / Ernst Bader / Arr.: Paul Kuhn)      Chor und Orchester Paul Kuhn      7 XRA 2450

1961 Polydor NH 24 467 (D)     (Nach all den vorausgehenden Tanzschlager-Platten ist diese Neuauflage zweier Klassiker erfrischend.)

1.  Leis im Park erklingt die kleine Nachtmusik     (nach einem Thema von Mozart)     (bearb.: Max Dormand = Mac Dormant = Artur Beul)      Sunshine-Quartett und Cornel-Trio      Werner Müller mit seinem Tanzorchester    2.  In unserem Garten blühen Rosen     (Artur Beul)      Gesangsquartett Horst Wende      Gerhard Gregor (Hammondorgel)

1962, Januar Electrola E 21 978 (D)     (Recht vernachlässigbare Lieder, aber Lales Stimme wertet sie auf.)

1.  Roter Rubin     (When the Boy in Your Arms)     (Sid Tepper / Roy Bennett, Kurt Feltz)      Chor und Orchester Paul Kuhn (?)      7 XRA 2460    2.  Ich wünsch’ dir eine gute Fahrt     (Paul Kuhn / Nicola Wilke, Schmidt[, Bert Geasing])      Chor und Orchester Paul Kuhn      7 XRA 2459

1962 Electrola E 22 012 (D)     (Zwei Schlager, aber sehr schön, eingängig und Lale-artig. Die »Hafen-Harmonika« wurde wegen der großen Nachfrage aus ihrer LP »Mein Leben, meine Lieder« ausgekoppelt.)

1.  Maria-Marie     (Peter Moesser)      Chor und Orchester      7 XRA 2471   2.  Hafen-Harmonika     (Heinz Gietz / Hans Bradtke)      Chor und Orchester      7 XRA 2472

1962, Januar Electrola E 22 044 (D)     (Zwei pfiffige plattdeutsche Lieder.)

1.  Vedder Michel      (Hans Blum / Volksweise)      Chor und Orchester Hans Blum      7 XRA 2505   2.  Burlala      (Volkslied / Arr.: Hans Blum)      Chor und Orchester Hans Blum      7 XRA 2506

1962 Electrola E 22 045 (D)       (Plattdeutsche Liebeslieder mit völlig echter Romantik. Abgebildet sind Vor- und Rückseite der Hülle.)

1.  Min Jehan      (Ernst Licht / Klaus Groth)      Chor und Orchester Hans Blum      7 XRA 2507   2.  Dat du min Leevsten büst      (Volkslied / Arr.: Hans Blum)      Chor und Orchester Hans Blum      7 XRA 2508

vö. 1962 Electrola E 22 140 (D)

1.  Titel Ich schau den weißen Wolken nach       Original: Irthe vorias, irthe notias [gr.]      Autor(en): Manos Hadjidakis, arr. Günther Sonneborn / Hans Bradtke      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Studio-Orchester Ltg. Erich Becht      Matrize:  7 XRA 2543-1   2.  Titel Fern, so fern von hier      Original: Last Dance [en.]      Autor(en): Patti Ferguson, Jason Ferguson, arr. Erich Becht / Robert Retter      Gesang: Lale Andersen & Chor      Begleitung: Studio-Orchester Ltg. Erich Becht      Matrize:  7 XRA 2544-1        Anmerkung:  "Die Melodie entstand zwar bereits 1943, als Hadjidakis noch Student war –      das Lied gilt als älteste Hadjidakis-Komposition überhaupt –, aber erstmals auf Platte      veröffentlicht wurde sie 1961 oder 1962 mit der griechischen Schauspielerin und Sängerin      Niki Kampa [...] Übrigens hat Manos Hadjidakis Jahre später einmal erwähnt, es sei das      deutsche Lied 'Lili Marleen' gewesen, das ihn zur Komposition von 'Irthe vorias, irthe notias'    (das spätere 'Ich schau den weißen Wolken nach') inspiriert habe. Im Beiheft zu einer 3-LP-Box      mit dem Titel 'O Manos Hadjidakis sti Romaïki Agora' steht ausführlich darüber geschrieben."    (Peter Fiedler in einem Brief ans Lale-Andersen-Archiv vom 12.03.2009)

1962, Mai Electrola E 22 141 (D)     (s. auch EMI Columbia 1972, August)

1.  Lili Marleen     (Norbert Schultze / Hans Leip)      7 XRA 2545   2.  Blaue Nacht, o blaue Nacht am Hafen     (Jealous Heart)     (Jenny Lou Carson / Nicola Wilke)      7 XRA 2546        Anmerkung:   Neu eingesungen.

196? Polydor 2042 252 (D)   (Zwei Klassiker. Originalausgaben s. Schellack Polydor.)

1.  Blaue Nacht am Hafen     (Jealous Heart)     (Jenny Lou Carson / Nicola Wilke)      Orchester ??   2.  Spiel’ mir eine alte Melodie      (Play a Simple Melody)     (Irving Berlin / Nicola Wilke)      Friedel Hensch & die Cyprys      Benny de Weille und sein Tanzorchester

196? Polydor 2042 273 (D)   (Wiederum zwei Klassiker.)

1.  Lili Marleen     (Norbert Schultze / Hans Leip)   2.  Das rote Licht der kleinen Bar       (Walter Dobschinski / Hans Bradtke)      mit Männer-Quartett,      Benny de Weille und seinem Orchester

1962, Juli Electrola E 22 215 (D)     (Hörenswert, kaufenswert, gefühlvoll und unnachahmlich Lale!)

1.  Ein fremder Mann (Stranger on the Shore)      [auch Ein Fremder kam an Land]     (Acker-Bilk / Ralph Maria Siegel)      Studio-Orchester Erich Becht      7 XRA 2566   2.  Ein bißchen Sehnsucht in den Augen      (Charles Nowa / Nicola Wilke)      Studio-Orchester Charles Nowa      7 XRA 2567

1962, November Electrola E 22 322 (D)       (Gute Neuaufnahmen, aber trotz Stereo nicht die besten Fassungen der Lieder.)

1.  Der Junge an der Reling     (René Friedrich W. Tiedemann)      Chor und Orchester      7 XRA 2605   2.  Grüß’ mir das Meer und den Wind     (Ray Getzov / Nicola Wilke)      Chor und Orchester      7 XRA 2606

1963 Electrola E 22 348 (D)     (Zwei Schlager eben, aber nicht unterste Stufe.)

1.  Matrosen, Matrosen (Orig. Naftaki [gr.])     (Manos Hadjidakis / Nicola Wilke)      7 XRA 2625        2.  Die große Freiheit (Rolling Home)     (Karl Götz / Heinz Hellmer)      7 XRA 2626

1963 Electrola E 22 349 (D)   Zeichnung der Hülle: Roberto Patelli, Köln  (Die »Zuhälterballade« ist hier herrlich prüde umgetextet. Hörenswert auf jeden Fall, und auch das Arrangement ist Sahne! Der »Bilbao-Song« ist mir dagegen zu aufgesetzt interpretiert und klingt wie ein Fernsehorchester-Lied.)

1.  Bilbao-Song     (Kurt Weill / Bertolt Brecht)      7 XRA 2627   2.  Tango-Ballade  (= Zuhälterballade, 2. Fassung 1962)     (aus der Dreigroschen-Oper)     (Kurt Weill / Bertolt Brecht)      7 XRA 2628

1963 Electrola E 22 493 (D)     (Wieder eine schön typische Lale-Platte. Interessant ist die B-Seite, wo »Athen« von Lale bisweilen ganz sonderbar artikuliert wird, ebenso wie alle darauf sich reimenden Wörter.)

1.  Ich schick' dir eine Prise Sand      (Heinz Alisch / Gerhard Neumann)      Chor und Orchester      7 XRA 2694   2.  Abends in Athen      (Charles Nowa / Nicola Wilke)      Chor und Orchester      7 XRA 2695

1963/64 Electrola E 22 546 (D)     (Das erste Lied ist ein schöner Sehnsuchts- schlager. Das zweite Lied hätte nicht neu eingesungen werden müssen: Es verschlechtert sich textlich, verbessert sich aber im Klang.)

1.  Grau war der Ozean (Un ange est venu [fr.] / Losing You [en.])     (Pierre Havet / Jean Renard, Ernst Bader)      Chor und Orchester      7 XRA 2742        2.  He, hast du Feuer, Seemann?     (Artur Beul / Nicola Wilke)      Chor und Orchester      7 XRA 2742

1964, April Polydor 52 288 (D)     (Beide Lieder sind sehr schön gesungen, doch vom Niveau übersteigt der Max-Colpet-Text freilich das Lied von dem Wind, der nicht weiß, wohin er weht...)

1.  Der Wind weiß nicht, wohin er weht       Slow-Bounce     (Lotar Olias / Walter Rothenburg)      Orchester Hans Last      52288 A   2.  Wenn ich diese Platte spiel’       Slowly     (Lotar Olias / Neumann / Max Colpet)      Orchester Hans Last      52288 B

1964/65 Philips 345 799 PF (D)     (Das erste Lied ist annehmbar. Und obwohl das zweite nett zum Hören ist, treibt einem der Text Röte ins Gesicht: eine Bank möchte gern woanders stehen, weil sie die Schiffe fortreisen sieht und nun zu träumen beginnt...)

1.  Was ist ein Strand ohne Wind und Meer     (Hans Last / T. Bardow)      Chor und Orchester William Greihs      AA 345 799 1F   2.  Die kleine Bank im Alsterpark     (Wolfgang Kretzschmar / Hannes Flesner)      Chor und Orchester William Greihs      AA 345 799 2F Der Hamburger Senat veranstaltete im Herbst 1964 eine große Gala, bei der der "Hamburg-Schlager" gesucht wurde: ein Ausscheid, an dem sich viele namhafte Künstler der Jury und den Zuschauern stellten. Den Künstlern wurde durch das Los jeweils ein Hamburg-Lied zugeteilt, und Lale fiel das dumme Lied von der Kleinen Bank im Alsterpark zu. Obwohl die Fachjuroren Lale Andersen auf den 1. Platz wählten, bevorzugte das applaudierende Publikum Friedel Hensch mit dem Schunkelwalzer Erst kommt natürlich mal Hamburg. Durch den Abend führte Joachim Kuhlenkampf.

1965 Polydor 54 024 (D)     (Die Plattenhülle mit dem Bild einer Truppenmieze ist zum »Lili Marleen«-Lied nicht passend.)

1.  Lili Marleen     (Norbert Schultze / Hans Leip)   2.  Am Kai bei der alten Laterne     (Ernst Kallipke / Hans Hemes)      Chor und Adalbert Luczkowski mit dem      Kölner Tanz- und Unterhaltungsorchester

1965 Polydor 52 428 (D)     (Das erste Lied ist schunkelige Stimmungsmusik, doch das zweite Lied ist ein wunderbarer Chanson, dessen zweite Strophe in den späteren LP-Veröffent- lichungen weggelassen wurde.)

1.  Das ist der Wind, den der Seemann braucht        Walzerlied     (Lotar Olias / Walter Rothenburg)      Orchester Hans Last      52428 L   2.  Ich war nur ein Mädchen vom Hafen         Walzer-Song     (Lotar Olias / Fritz Graßhoff)      Orchester Hans Last      52428 S

1965 Ariola 10 740 AT (D)     (Das gospelartig angehauchte »Moses«-Lied ist für Lale zumindest ungewöhnlich. Doch der zweite – neuaufge- nommene – Titel ist dann wieder sehr gewöhnlich und schafft den Klimmzug zum gehaltvollen Lied nicht, trotz der Anstrengungen in ein oder zwei Zeilen.)

1.  Moses     (Frank Midi = Artur Beul / Nicola Wilke)      mit Chor und Studio-Orchester Friedel Berlipp      K 1B 2846 A-1   2.  Alle Wogen      (Charles Nowa / Tobby Lüth)      mit Chor und Studio-Orchester Friedel Berlipp      K 1B 2846 B-2

1965 Ariola 10 742 AT (D)     (Lale hat diese beiden Folklorelieder eigenhändig mit deutschem Text versehen; beide sind hörenswert. »Lyckan« wurde neu eingesungen.)

1.  Lyckan       (Martin Koch / Nicola Wilke)      Studio-Orchester      10 742 A-2   2.  Komm heute Nacht (Kingston Market)      (Volksweise / Nicola Wilke)      Studio-Orchester      10 742 B-2

19?? Ariola 14 124 AU (D)     (Das erste Lied hat eine Pointe + das zweite hat Witz; außerdem singt Lale das eine mit jiddischer, das andere mit russischer Strophe.)

1.  Ja, mein' liebe Tochter     (Volksweise / Willy Dehmel)      musikalische Leitung Josef Niessen      G 14124 A-3   2.  Anuschka     (Volksweise / Nicola Wilke)      musikalische Leitung Josef Niessen      G 14124 B-2

196? Kurverwaltung Langeoog 7PAL 1833 (D)         (Ein langsamer Schlagerwalzer.)

Die Roseninsel (Down in the Valley)     (Volksweise / Nicola Wilke)      das Hansen-Quartett      und Studio-Band Ltg. Hans Blum

1966 Polydor 52 636 (D)     (Auch leichte Kost und seichter Schlager, aber anhörbar und nicht peinlich.)

1.  So still fließt der River     (Renato Angiolini / Carl "Charly" Niessen)      mit Matrosenchor und dem Orchester Hans Last      unter der Leitung von Lotar Olias   2.  Tag und Nacht sind so lang      (Ich hab ein Zimmer im Parterre)     (Lotar Olias / Hilda Schröter)      mit Matrosenchor und dem Orchester Hans Last      unter der Leitung von Lotar Olias

1966 Vogue DVS 14 423 (D)     (Eine typische Lale-Platte mit zwei Hafenliedern griechischer Prägung. Witzigerweise haben beide Lieder die gleichen Endreime: stehn, sehn, gehn.)

1.  Die weißen Möwen von Piräus (Orig. Mykonos sirtaki [gr.])      (S. Doussis / Lambacher)      Chor und Orchester Friedel Berlipp      16798   2.  Wenn du allein zum Hafen gehst (Orig. Bouboulina [gr.])     (A. Doussis / Lambacher)      Chor und Orchester Friedel Berlipp      16799

1967 Electrola E 23 565 (D)     (Beliebte Lale-Lieder.)

1.  Sommerwind     (Hans Blum / Nicola Wilke)      7 XRA 3194   2.  Grüß’ mir das Meer und den Wind     (Ray Getzov / Nicola Wilke)      7 XRA 3195

1967 Columbia C 23 654 (D)     (Eine seichte Lale-Platte, deren Musik bereits die 70er Jahre erahnen lässt. Ob das Lales musikalischer Note nun zuträglich oder abträglich ist, mag jeder für sich entscheiden.)

1.  Der Weg zum Hafen     (Christian Bruhn / Günther Loose)      7 XCR 1799   2.  Alle fahren sie hinaus     (Werner Scharfenberger / Fini Busch)      7 XCR 1800

1967 Columbia C 23 753 (D)     (Gewöhnungs-bedürftig, aber nach mehrmaligem Hören haben beide Titel eine eigenwillige Schönheit.)

1.  Ketten aus Bernstein     (Werner Scharfenberger / Nicola Wilke)      Orchester Hugo Strasser und der Botho-Lucas-Chor   2.  Moskauer Fenster     (Tichon N. Chrennikow / Jo Schulz)      Orchester Hugo Strasser und der Botho-Lucas-Chor

197? Melodia 70002 (D)     (Sehr gewöhnlich im Text, und die Musik ist für meinen Geschmack zu modern, um zu Lales Stimme zu passen. Dennoch ist das Lied nicht unschön. Die Instrumentalversion verdient keinen Kommentar, denn sie klingt »aus der Konserve«, wie Kaufhausmusik.)

1.  Ich werde warten     (Rudi Lindt / Günther Tilgert)   2.  Hafenmelodie     (= Instrumentalversion von Ich werde warten)     (Rudi Lindt / Günther Tilgert)     Instrumental

1970, Februar/März EMI Columbia 1C 006 28 726 (D)     (Zwei Schlager, wobei nur der »Rummelplatz« durch Lales alltägliche Artikulation echten Charme hat.)

1.  Der Rummelplatz am Hafen     (Jean Joseph Kluger / Nicola Wilke)      28726-A   2.  Rosen aus Montreux     ([Myer Simon Bloom,] Nat Kipner, Bradley / Lambert Fleming)      28726-B

1970 Columbia EMI 1C 006-28 784 (D)     (Das erste Lied empfinde ich als schlecht getextet + das zweite Lied will an Knef-Lieder anknüpfen, ist aber Mittelmaß: Irgendwann fällt der eingängige lange Refrain auf die Nerven.)

1.  Grün war der Apfelbaum     (Hans Blum / Nicola Wilke / Arr.: Hans Blum)   2.  Lauter Illusionen      (Lindtström [= Rudi Lindt, Peter Ström] / Westen, Nicola Wilke / Arr.: Günter Sonneborn)

1971 Electrola 1C 062–29 482 (D)     (Zwei schöne Lale-typische Lieder.)

1.  Dämmerzeit     (Twilight Time)     (Nevins, Dunn, Ram / Cornelius Crohn = Michael Wilke)      Orchester ??   2.  In Kingston sind die Mädchen schön     (On the Banks of Sacramento)     (Volksweise / Nicola Wilke / bearb.: Hans Blum)      Orchester ??

1971, März Columbia 1C 006–29 850 (D)     (Der erste Titel ist voll gesungener und gehauchter Erotik. Der zweite ist, wenn man sich die Hippie-Zeit vor Augen führt, auch nicht übel.)

1.  Geh' nicht zurück aufs Meer     (Melvin Tillis / Nicola Wilke / Arr.: Günter Sonneborn)      29850A   2.  Dann wird alles wieder gut     (Glen Campbell / Balo[, Rudolf Petry])      29850B

1972 Columbia 1C 006–29 872 (D)     (Zwei Lieder voller Atmosphäre.)

1.  Sail Away Boy      (Barnswallow Farquahr / Dave Magnus / Arr:. Günter Sonneborn)      Orchester      29872A   2.  Taiga-Mädchen      (Günter Sonneborn / Peter Ström / Arr.: Günter Sonneborn)      Orchester      29872B   Lales jüngster Sohn Michael Wilke zum ersten Lied: "Ihr letztes Lied ist, soweit ich das weiß, SAIL AWAY BOY. Bei der Aufnahme war ich dabei. Bevor jedoch die Möwen dazugemischt wurden, mußte Lale zurück nach Starnberg, um eine weitere Bluttransfusion zu bekommen. Nils Nobach und ich machten dann die Möwenschreie am Ende des Liedes. Blanche Birdsong sang die hohen Partien. Ich liebe diese Aufnahme, die aber irgendwie völlig unterging. Schade."   Lale-Sammler Ole Weischer zum zweiten Lied: "Auf TAIGA-MÄDCHEN sprudelt Lale als Cher in den Siebzigern: Gypsies,Thieves and Tramps or Halfbleed! Warum es kein Hit wurde lag an Lales Alter – leider."

1972, August EMI Columbia Records E 22 141 (D)       (Original- ausgabe s. Electrola 1962, Mai)

LALE ANDERSEN Lili Marleen: Das Lied, das ein Schicksal prägte   (Sonderauflage der Deutschen Verlags-Anstalt zur Buchausgabe Lale Andersen: Der Himmel hat viele Farben. Leben mit einem Lied) 1.  Lili Marleen     (Norbert Schultze / Hans Leip)      Matrize:  7 XRA 2545   2.  Blaue Nacht, o blaue Nacht am Hafen      (Jealous Heart)     (Jenny Lou Carson / Nicola Wilke)

Veröffentlichungen  nach  ihrem  Tode

1972, ca. September Columbia 1C 006-30 411 EMI-Electrola 30 411 (D)     (Ihr offiziell letztes Lied – das sie aber schon zwei Jahre früher im Repertoire hatte. Es ist der würdige Abschluß ihrer langen Diskographie.)

1.  Hafenträume      (Christian Bruhn / Günter Loose / Arr.: Erich Becht)      7 XCR 3194   2.  Ein Schiff wird kommen  (Orig. Ta pedia tou Pirea [gr.])     (Manos Hadjidakis / Fini Busch / Arr.: Friedel Berlipp)      7 XRA 2301        Text auf Plattenhülle

1981 Odeon–Electrola 1C006–46 304 M (D)

1.  Lili Marleen      (Norbert Schultze / Hans Leip)   2.  Drei rote Rosen (Gedenken)       (Hans Leip / Norbert Schultze)

19?? Oldie Collection Columbia 1455307 (D)

1.  Lili Marleen     (Norbert Schultze / Hans Leip)   2.  Ein Schiff wird kommen  (Orig. Ta pedia tou Pirea [gr.])     (Manos Hadjidakis / Fini Busch / Arr.: Berlipp)      7 XRA 2301

19?? Polydor 2041 323 (Ö)

1.  Lili Marleen      (Norbert Schultze / Hans Leip)   2.  Blaue Nacht am Hafen     (Jealous Heart)     (Jenny Lou Carson / Nicola Wilke)      Orchester ??

19?? Polydor 2042 273 (D)     (Original- ausgaben s. Polydor 1953 und 1954)

1.  Lili Marleen     (Norbert Schultze / Hans Leip)   2.  Titel: Das rote Licht der kleinen Bar       Rhythmus: Foxtrott      Autor(en): Walter Dobschinski / Hans Bradtke      Gesang: Lale Andersen mit Männer-Quartett      Begleitung: Orchester Benny de Weille

1981 Crystal C 006 CRY 45 530 (D)     (Original- ausgaben s. Electrola 1960 und 1962)

1.  Titel: Lili Marleen [dt.] (Fassung: Electrola 1962)      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen mit Chor      Begleitung: Orchester Hans Blum   2.  Ein Schiff wird kommen [dt.]        Autor(en): Manos Hadjidakis, arr. Friedel Berlipp / Fini Busch      Gesang: Lale Andersen mit Chor      Begleitung: Orchester Friedel Berlipp

1981 Telefunken 6.13059 AC (D)     (Original- ausgaben s. Schweizer Decca 1950 und 1952)

1.  Titel: Lili Marleen [dt.]      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen mit Chor      Begleitung: Orchester Ltg. Josef Niessen   2.  Titel: Grüß’ mir das Meer und den Wind      Original: Please, Mr. Sun [en.]      Autor(en): Ray Getzov / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen mit den Telestars      Begleitung: Orchester Ltg. Béla Sanders

1986 MWM 010 (D)     (Wegen der Einzigartigkeit beider Aufnahmen ist diese Lale-Platte ein Juwel. Von Lales Sohn Michael Wilke herausgegeben.)

1.  Titel: München-Lied (Ich möcht in München sein)      Autor(en): Carl "Charly" Niessen / Nicola Wilke      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester Hugo Strasser   2.  Titel: Lili Marleen [dt.] (live, Konzertmitschnitt 1970)      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Orchester unbekannt

2001 CD-Single Apollo-Verlag 6211 (D)

LILI MARLEEN – LALE ANDERSEN 100 JAHRE APOLLO-VERLAG, 90 JAHRE NORBERT SCHULTZE   1.  Titel: Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen)       Rhythmus: Marsch      Autor(en): Norbert Schultze / Hans Leip      Gesang: Lale Andersen      Begleitung: Kleines Ensemble, Leitung Bruno Seidler-Winkler